10 palabras que originalmente significaban algo realmente diferente

El idioma inglés está en constante evolución, y hay una multitud de palabras que no significan lo que solían decir. Estamos hablando de palabras comunes que usas todos los días. Los damos por sentado, pero en algún momento de la historia, sus significados cambiaron totalmente. Algunas de estas palabras hicieron un total de 180, otras tomaron direcciones nuevas y extrañas, pero todas originalmente significaron algo muy diferente.

10 Moody

Probablemente todos nos llamaron "malhumorados" en nuestra adolescencia, pero si hubiéramos vivido antes del siglo XVI, eso no habría sucedido ... a menos que fueras excepcionalmente valiente. En aquel entonces, se usaba "malhumorado" para describir a alguien que era valiente o voluntario. Un ejemplo perfecto es Juana de Arco. En 1429, lideró a los franceses para expulsar a los anglo-borgoñones, obligándolos a retirarse a través del río Loira. Ese fue un movimiento bastante valiente o "de mal humor".

"Moody" deriva de la palabra Inglés Antiguo modig, que significa "valiente", "orgulloso" y "alegre". No fue hasta la década de 1590 que "malhumorado" se convirtió en una palabra que la gente usaría para describir a otros que eran sombríos o amargos.

9 Artificial

En el mundo de hoy, cuando escuchamos la palabra "artificial", automáticamente pensamos en algo falso o antinatural. Por ejemplo, la fruta artificial podría venir a la mente. O quizás esté recordando el momento en que su dentista mencionó los dientes artificiales ... probablemente porque tuvo una grieta enorme en sus perlas blancas al tratar de morder esa fruta artificial.

Y luego está la inteligencia artificial, un término popular que se ha utilizado en la mayoría de las películas de ciencia ficción en los últimos 30 años. Sin embargo, el significado original de "artificial" no tiene nada que ver con que algo sea antinatural o hecho por el hombre. En su lugar, en realidad fue utilizado como una especie de cumplido.

A fines del siglo XIV, si alguien era "artificial", entonces era muy hábil. Por otro lado, si un objeto se consideraba "artificial", eso significaba que fue creado artísticamente. No fue hasta aproximadamente 100 años después que "artificial" adquirió su significado moderno.

8 Bully

Cuando la mayoría de nosotros pensamos en la palabra "acosador", nos imaginamos a un gran imbécil que roba el dinero de la comida de los niños o espera en los casilleros para darles a los estudiantes los recursos atómicos. Pero años y años atrás, "matón" significaba algo completamente diferente. A mediados del siglo XVI, "bully" vino de la palabra holandesa boele, una palabra que significa "amante".

Sorprendentemente, "matón" fue un término de cariño. Se puede usar para hombres o mujeres como un término de afecto de un amante a otro. La palabra en realidad no asumió su significado intimidante hasta finales del siglo XVII, probablemente porque "matón" llegó a describir a un proxeneta que protegía violentamente a las prostitutas.

7 bonito

En términos generales, la palabra "bonito" es un gran cumplido. Sin embargo, a fines del siglo XII, si alguien decía que eras "bueno", estaba lejos de ser halagador.

Hace mucho tiempo, cuando "bueno" se usaba para significar "tonto" y "estúpido". Eso suena más como el tipo de término que iniciaría una pelea en lugar de poner una sonrisa en la cara de alguien. Más tarde, en el siglo 13, "agradable" llegó a significar "tímido", y durante el siglo 14, incluso significó "ser cuidadoso". Pero finalmente, en el siglo 18, cambió a la definición más amable que conocemos hoy, y siempre Desde entonces, la gente lo ha estado utilizando de una manera entrañable.

6 triste

Todos nos ponemos tristes de vez en cuando. Es una parte normal de la vida. Un ser querido fallece, nos pasan por alto esa gran promoción en el trabajo, o la tienda de comestibles está fuera de su sabor favorito de Hawaiian Punch. Estas son todas las cosas que pueden hacernos sentir tristes.

Sin embargo, una vez, "triste" tenía una definición muy diferente. En la década de 1300, era la palabra perfecta si había comido demasiada comida en la cena. Después de todo, "triste" viene de la palabra Inglés Antiguo saed, que significa "saciado".

A través de los años, la definición de "triste" cambió a "pesado" y luego "cansado", todo antes de convertirse en la palabra que usamos hoy. Curiosamente, cuando "triste" tomó su definición actual, en realidad reemplazó unrot, una antigua palabra inglesa que era lo opuesto a putrefacción, un término que significa "alegre" o "alegre".

5 Fizzle

Hoy, cuando alguien usa el término "fizzle", se refiere a un fracaso real o algo que no funcionó tan bien. Sin embargo, en la década de 1530, cuando hizo su primera aparición, "fizzle" significaba "romper el viento sin ruido". Como es un desafío bastante difícil, "fizzle" debe haber sido una de esas palabras que rara vez se usan.

No fue hasta el siglo XIX que la palabra llegó a significar "fracaso". Entonces, ¿cuál es la historia detrás del nuevo significado? Todo comenzó en los primeros días de la universidad. "Fizzle" se convirtió en una jerga para alguien que no contestó un examen realizado por un profesor universitario. Como muchas otras palabras de la jerga, "fizzle" se convirtió en un insulto, y la nueva definición se prendió rápidamente.

4 de prestigio

"Prestigioso" es una palabra que no se usa muy a menudo.Es una de esas palabras guardadas para los pocos que realmente lo merecen. Se utiliza para aquellos que inspiran respeto y ganan nuestra admiración. Sin embargo, es posible que se sorprenda al saber que hasta el siglo XIX, "prestigioso" se usó realmente como un término despectivo.

Cuando "prestigioso" hizo su primera aparición en 1540, fue usado para describir a alguien que practicaba magia. Ahora, puedes pensar: "¿Qué tiene de malo eso?" Bueno, en aquel entonces, la magia no era algo para disfrutar. Los padres no contratarían magos para asistir a las fiestas de cumpleaños de sus hijos. En cambio, las personas que practicaban magia (o ilusiones) eran consideradas engañosas o llenas de trucos. No se les debía confiar.

No fue hasta más tarde, cuando la magia se convirtió en una actividad divertida, que la definición de "prestigio" también comenzó a cambiar. Cuando la gente quedó deslumbrada por las ilusiones en lugar de enojarse, "prestigioso" obtuvo una definición mucho más impresionante, por lo que hoy es un gran cumplido.

3 horrible

"Horrible" es quizás la única palabra en esta lista que debería haberse quedado con su significado original. Si bien hoy significa "malo" o "terrible", "horrible" solía significar "inspirador" o "lleno de temor". En otras palabras, si algo era "horrible", entonces era digno de respeto o incluso de temor . Curiosamente, la palabra "impresionante" se utilizó una vez de manera similar. Sin embargo, a lo largo de los años, "impresionante" y "horrible" han llegado a tener significados completamente opuestos.

Entonces, ¿cómo la palabra "horrible" desarrolló su definición moderna? Bueno, en 1809, "horrible" tomó el mismo significado que egefull, una palabra en inglés antiguo que significa "muy malo". En otras palabras, "horrible" ha pasado de describir a los poderosos reyes y deidades a insultar la cocina de un amigo o un terrible nuevo corte de cabello.

2 pista

Si alguna vez has visto un episodio de Scooby DooProbablemente estés familiarizado con la palabra "pista". Después de todo, los personajes principales intentaban resolver misterios constantemente.

Pero en la década de 1590, esta no era la palabra que usaría para semejante dilema. "Pista", y luego deletreado "clew", era una bola o hilo de hilo. Ahora, eso puede parecer un gran salto, lingüísticamente hablando, pero hay una explicación perfectamente lógica para el cambio.

La definición moderna proviene de la leyenda de Teseo, un rey mítico que necesitaba salir del laberinto. Ariadne, quien tenía algo importante para Teseo, le dio una bola de hilo (o "forma") para ayudarlo a encontrar la salida, y es por eso que la palabra tomó un significado tan diferente.

1 tonto

Todo el mundo es un poco tonto de vez en cuando. Mantiene la vida más interesante si nos suelta un poco. Sin embargo, mientras que generalmente asociamos tonterías con Trix Rabbit, la palabra proviene originalmente del inglés antiguo. Gesaelig, que significa "próspero". Pero "tonto" continuó su viaje de cambio de definición, y alrededor del siglo 13, se usaba para significar "inocente".

Unos 100 años después, "tonto" había hecho otro cambio de definición. Esta vez, había cambiado a significar "débil". Finalmente, alrededor de la década de 1570, "tonto" lo abandonó y terminó su largo viaje. Así que ahora, durante casi 500 años, "tonto" ha mantenido la definición de "tonto" o "carente de razón", y parece que esa definición está aquí para quedarse ... por ahora.