Compartir:
10 capítulos eliminados que transformaron libros famosos
Hay una delgada línea entre un buen libro y un gran libro. En algunos casos, solo se necesita un capítulo para destruir completamente lo que podría ser una obra clásica de la literatura. A continuación hay diez libros, no todos necesariamente clásicos, que podrían haberse desconocido si no fuera por decisiones editoriales sabias o decisiones difíciles tomadas por grandes autores. Estos libros tienen una cosa en común: no son lo que originalmente se pretendía.
Drácula de Bram Stoker
La novela icónica de Bram Stoker es, con mucho, el libro de terror más influyente. Pero lo que muchos no saben es que Stoker sacó el último capítulo en el último minuto. En el capítulo eliminado, el castillo de Drácula se desmorona al morir, para ocultar el hecho de que los vampiros siempre estuvieron allí. Pero, ya sea queriendo posiblemente escribir una secuela o teniendo en cuenta que se haría eco del final de la Caída de la Casa de Usher de Edgar Allan Poe, la abandonó. Entonces, en lugar de ser conocido como "ese tipo que copió a Poe", Stoker ha pasado a los anales de la historia por haber escrito una de las mejores obras de la literatura de terror.
9 La imagen de Dorian Gray
Cuando Oscar Wilde mostró este libro a sus editores en 1890, causó un gran revuelo. Particularmente los muchos pasajes homoeróticos que no eran socialmente aceptables en la Inglaterra victoriana.
Los editores le dijeron a Wilde que agregara siete nuevos capítulos para diluir su afeminamiento. También se le pidió que eliminara todas las partes alusivas a "asaltar montones de lodo" -Victoriano por "acción de hombre a hombre". Mientras que el libro final se vendía como loco, Wilde fue enviado a la cárcel por sus gustos sexuales.
La imagen de Dorian Gray puede haber sido el primer libro popular para abordar la homosexualidad si no se editó con dureza. Fue tan leído y amado que podría haber allanado el camino para la tolerancia y la aceptación de la homosexualidad antes en la historia.
Grandes expectativas
Great Expectations, una de las obras más notables de Charles Dickens, cuenta la historia de un muchacho inglés llamado Pip, a medida que crece en edad y madurez. Con el tiempo, ayuda a los criminales, encuentra el amor y observa a las viudas viejas quemarse hasta morir. En última instancia, no ve que sus grandes expectativas se hagan realidad. Al final, Pip se encuentra con su viejo amor. Se abrazan y salen como amigos.
Dickens originalmente tenía un final ligeramente diferente previsto: un Pip amargado se encuentra con su viejo amor gravemente estresado y deprimido. Su esposo murió recientemente y Pip acaba de perder todo su dinero. Pip dice que nunca podría haberla tenido y ve que ambos tienen corazones oscuros. En esta versión se separan en términos muy hostiles.
Cuando Dickens mostró esta versión a sus amigos, la encontraron demasiado triste y deprimente, por lo que la cambió. Sus amigos obviamente sintieron que leer acerca de una anciana que se estaba quemando mientras aún llevaba puesto el vestido de novia que llevaba el día que la dejaron en pie en el altar no era tan deprimente.
7 Harry Potter y las Reliquias de la Muerte
J.K. Rowling consideró dos posibles finales para Harry Potter y los Deathly Hollows. Al final, ella eligió la versión que todos conocemos: Voldemort muere y Harry salva a todos. El final alternativo no fue tan feliz. En cambio, está implícito que Voldemort pudo haber vivido como una estatua en los terrenos de Hogwarts.
Además, Harry, ahora el director de Hogwarts y un anciano, borra los recuerdos de Voldemort de todos y se da a entender que el propio bisnieto de Harry será el próximo gran hechicero oscuro. Rowling nunca tuvo la intención de que esto se hiciera público, pero su amiga (la única que lo sabía) lo filtró a Internet.
6La maquina del tiempo
The Time Machine, de H.G. Wells, fue una de las primeras novelas de ciencia ficción. En el libro, un inglés victoriano inventa una máquina del tiempo y viaja 800,000 años en el futuro. Descubre que el hombre se ha convertido en dos especies distintas: el pequeño y rosado Eloi (clase dominante) y Morelocks (los más débiles y peludos). Después de mucha aventura, regresa a la actualidad (alrededor de 1894).
Durante la etapa de edición del libro, queriendo más de "la degeneración definitiva [del hombre]", el editor de Wells ordenó que se escribiera un capítulo adicional. Wells se vio obligado a escribir una nueva trama en la que el viajero visita el lejano futuro de Eloi y Morelocks. Descubre una forma evolucionada del Eloi que mata porque no lo reconoce.
Wells no estaba contento con la adición y, después de muchos argumentos, se convirtió en un capítulo eliminado. Para los curiosos, el texto cortado está disponible en forma impresa como The Grey Man. Si no se eliminaba, el público podría haber odiado el libro, deletreando la perdición de todo el género.
En esta secuela de Alicia en el país de las maravillas, Lewis Carroll decidió superar a Alicia y escribir un libro aún mejor que el primero: A través del espejo. Este segundo libro se basó en el juego de ajedrez que ayudó a hacerlo popular. También inspiró imágenes de Alicia en el país de las maravillas que no se encuentran en el primer libro. Pero había un capítulo que había que cortar.
El ilustrador de Carroll estaba acostumbrado a diseñar imágenes extrañas para él, pero un dibujo era demasiado: una avispa en una peluca. Por más que lo intentara, no había forma de que pudiera dibujarlo. Como resultado, Carroll lo soltó y escribió alrededor del personaje. Muchos de los personajes finalmente influyeron en las canciones populares, como "I am the Walrus", de la oscura banda británica The Beatles.
4La autobiografía de malcolm x
La Autobiografía de Malcolm X ha sido descrita como uno de los libros más importantes del siglo XX. Es curioso, entonces, que tres de los capítulos fueron eliminados y que esos tres capítulos hayan sido llamados "los más impactantes". Fueron escritos durante los últimos meses de la vida de Malcolm X y muestran su desilusión con la lucha por los derechos civiles como así como su lucha personal con la depresión.También se muestra que es cauteloso de su propia muerte.
Los capítulos se eliminaron para darle al libro un final más optimista, de modo que, a pesar de las amenazas contra su vida, su mensaje prevaleciera. Es agridulce observar que murió poco después de esto, pero si los capítulos faltantes permanecen en el libro, es posible que su causa no haya tenido un impacto tan duradero en la sociedad estadounidense.
3 Picnic en Hanging Rock
Picnic en Hanging Rock es una de las mejores novelas de Australia. En el libro, un grupo de niñas de la escuela desaparecen mientras escalan Hanging Rock. Una niña regresa misteriosamente sin recordar lo que pasó. Pronto, toda la ciudad sufre de eventos misteriosos, muertes e incendios. Al final, el misterio no se revela y el libro simplemente describe los acontecimientos y la desaparición de la ciudad.
Joan Lindsay, el escritor, escribió un final que explicaba el destino de las chicas, pero el editor le dijo que lo dejara. Al escalar la roca, los niños entran en trance y descubren un agujero en el tiempo. Tres de las chicas entran y se convierten en cangrejos, sí, en realidad, mientras que la cuarta muchacha (la que regresa) es detenida por una roca que cae. Todo fue pensado como una alusión para la tensión blanca y aborigen.
Picnic en Hanging Rock fue visto como una historia real, la bruja de Blair de su tiempo, con muchos lectores y espectadores que creen que todo es real. El capítulo eliminado habría revelado su naturaleza ficticia, destruyendo su poder y encanto.
2Charlie y la fábrica de chocolate
La obra más famosa de Roald Dahl es Charlie and the Chocolate Factory, que genera una secuela, una gran película y una película horrible y retorcida. La historia cuenta con cinco ganadores de la competencia que realizan una visita a la fábrica de chocolate de Willy Wonka, con cuatro castigos irónicos por reunión y el virtuoso que gana. Pero la versión original tenía muchos más niños, y después de leer el capítulo dedicado al último personaje eliminado, debes preguntarte por qué Dahl no fue enviado a un manicomio.
El capítulo titulado “Spotty Powder” presenta a Miranda Piker, hija de un director, quien está dedicada a sus estudios. Tanto ella como sus padres se enfurecen después de enterarse de que Wonka ha fabricado una máquina para crear “Spotty Powder”, una mezcla de cereales que hace que un niño tenga puntos rojos en la cara durante una hora, lo que les permite faltar a la escuela. Tan furiosos están que se apresuran a sabotear la máquina. Ahí es cuando comienzan los gritos.
Wonka le dice a la madre de Piker que ellos mismos deben ser molidos en Spotty Powder. Luego, en su forma característica, le dice que bromea y los Oompa-Loompas los escoltan. Pero apenas pasa un tiempo antes de que los Oompa-Loompas comiencen a cantar acerca de cómo a los amigos de Miranda en la escuela les gustará cómo sabe.
1 La biblia
La Biblia viene en muchas variaciones con algunos libros omitidos o agregados. Pero, en general, las versiones cuentan la misma historia. En el pasado, sin embargo, se excluyó una gran cantidad de libros que habrían alterado completamente su significado. Estos fueron los evangelios gnósticos, y resultaron excluidos por muy buenas razones.
Toma el evangelio de maria. Llama a las mujeres a un papel más activo en la Iglesia y es el único libro que llama a Mary Magdelene una verdadera prostituta. El evangelio de Tomás habla mal de San Pedro y dice que Santo Tomás era el hombre al que Jesús acudía.
Otros evangelios eliminados continúan disipando casi todas las creencias del cristianismo. La Iglesia primitiva, en el Concilio de Nicea en el año 325 d. C., echó un vistazo a estos y dijo un rotundo "¡no!" Y los arrojó. Dado que la Biblia ha influido en casi todo, se puede decir con seguridad que estos libros habrían cambiado la historia como la conocemos.