Compartir:
10 cuentos fascinantes de cómo los países consiguieron sus nombres
Los exploradores nombraron los países que descubrieron usando un poco de leyenda y una pizca de superstición. Muchos de nosotros conocemos la fascinante historia de cómo Groenlandia e Islandia obtuvieron sus nombres. El vikingo Floki Vildegarson nombró a Islandia por sus icebergs después de sufrir la desgracia, mientras que Erik el Rojo nombró a Groenlandia por sus valles exuberantes para alentar a sus compatriotas a establecerse allí, y sin embargo, el clima de cada país ahora parece contradecir su nombre engañoso. Aquí hay otros 10 cuentos detrás del nombramiento de los países.
10China
Todo bajo el cielo
La nación más poblada del mundo ha tenido numerosos nombres. La palabra "China" en sí misma se derivó de la Dinastía Qin (pronunciada "barbilla"), establecida por Qin Shi Huangdi, el Primer Emperador. Del mismo modo, otro nombre, "Cathay", vino del famoso viajero Marco Polo, quien se refirió al norte de China con ese nombre (y al sur de China como "Mangi"). Los lectores pueden conocer la aerolínea Cathay Pacific y su Marco Polo Club, exclusivos de los viajeros frecuentes de "Marco Polos".
Otro nombre para China es "Zhongguo", de las palabras Zhong ("Centro") y Guo ("país"). Literalmente, podría interpretarse como "el país central", pero una traducción más adecuada sería "El Reino Medio".
Durante siglos, el pueblo de China creyó que la tierra estaba en el centro mismo de la creación bajo el cielo. Cuanto más te alejas de este centro, más bárbaras e inhóspitas se vuelven las tierras. En cierto sentido, eran correctos. Fuera de sus fronteras y su famosa Gran Muralla se encuentran las diversas tribus de estepas: los asaltantes Xionnu y Shan Yue y las innumerables hordas de los mongoles y los Oirats. "Zhongguo" también se usó como la versión abreviada de "La República Popular de China".
9Armenia
El arbol familiar
Armenia, la pequeña nación sin litoral delimitada por Turquía, Irán y Georgia, ha tenido una larga historia con religiones monoteístas. En general se considera la primera nación que adoptó el cristianismo como la religión oficial del estado en el año 301.
Armenia, que se deriva de la antigua lengua persa como "Armina", tiene otro nombre para sí mismo: "Hayk", después de que un descendiente de Noah se haya establecido en esas tierras cerca del Monte Ararat. Una interpretación aún más completa citaría al país como "La tierra del bisnieto de Noé, Hayk". En la leyenda, Hayk se fue durante un tiempo para ayudar a construir la Torre de Babel. A su regreso, sus tierras fueron invadidas por un rey babilónico a quien mató en batalla.
Más tarde, el nombre del país se cambió a Hayastan (el sufijo persa "‑stan" significa "tierra").
Otra leyenda cuenta que Armenia se deriva de "Aram" ("tatarabuelo de bisnieto de Hayk"), considerado por algunos lugareños el antepasado de todos los armenios.
8Nauru
Una bienvenida agradable, un destino de verano
El 8 de noviembre de 1798, un capitán británico llamado John Fearn, navegando a China a través de Nueva Zelanda, aterrizó en una remota isla en el Pacífico. Los nativos le impresionaron mucho; Fearn escribió que "su comportamiento fue muy cortés, y nos invitaron fuertemente a anclar en su isla". Así que el capitán llamó a este lugar como "Isla Agradable".
Sin embargo, Nauru, la república más pequeña en el mundo entero, también tenía un nombre completamente diferente derivado de la palabra local Anaoero. En el dialecto nativo de Nauruan, muy significativamente diferente de las lenguas oceánicas, el término significa una acción: "Voy a la playa".
Parece justificado: Nauru era de hecho un destino turístico conocido por sus hermosas playas. Sin embargo, con el paso del tiempo, la economía cayó en picado. El país incluso llegó a un acuerdo con Australia para construir un centro de detención para el procesamiento en alta mar de solicitantes de asilo.
7Argentina
Una riqueza montañosa de leyendas
El español Juan Díaz de Solís supuestamente asesinó a su esposa en Portugal. Para escapar de las autoridades, huyó a su país de origen y participó en numerosos viajes durante la época dorada de la exploración española. El 8 de octubre de 1515, Díaz de Solís navegó al mando de tres barcos, con la esperanza de encontrar un paso hacia el oeste hacia el Pacífico. De Solís encontró un estuario y lo llamó "Mar Dulce", el "mar fresco", y luego navegó hacia el interior. Allí, el explorador se encontró con un cruel final cerca de la actual Buenos Aires. Los caníbales lo piratearon y su séquito se los comió mientras el resto de las tripulaciones de los barcos observaban con total sorpresa.
Su cuñado, Francisco de Torres, tomó el mando de la expedición, que nuevamente tuvo una suerte increíblemente mala cuando naufragó. Los nativos de esta nueva tierra eran muy amigables; entre los artículos que ofrecían se encontraban brillantes ornamentos hechos con plata fina.
Las observaciones se convirtieron en leyendas. Otro explorador, Sebastián Cabot, años más tarde encontró sobrevivientes que le contaron sobre la riqueza de los nativos y una montaña de plata ("Sierra de la Plata"). El descubrimiento de De Solís se conoció como el río de plata ("Río de la Plata"). A medida que pasaron los siglos, los exploradores buscaron el legendario tesoro en vano. El nombre quedó pegado, y eventualmente se convirtió en "la tierra de plata", Tierra Argentina ("Argentina" es otra palabra para "plata").
6Chile
Una disputa picante
Las cenas de Acción de Gracias nunca están completas sin una rodaja de pavo, el ave que hace que las mentes jóvenes se pregunten por qué lleva el nombre de un país. (El ave se conocía antes como "Turquía coq": todo lo que venía de los puertos de embarque de Constantinopla estaba bien colocado con esa descripción, desde "alfombras de pavo" desde Persia hasta "harina de pavo" de India).
Sin embargo, hay Chile derivado de la palabra Mapuche "Chilli" o "donde termina la tierra". ¿Quizás el Mapuche nativo caminó hacia el oeste desde Argentina y descubrió que el continente terminaba en las costas chilenas que dominan el Océano Pacífico? Otro posible origen es "cheele-cheele", la imitación mapuche de un llamado de aves.
En cualquier caso, los conquistadores españoles se enteraron de estos cuentos de los incas. Al llegar a Europa, se llamaron a sí mismos "Los hombres de chile".
5España
Una historia de nombres erróneos
Los españoles acuñaron varios nombres para las tierras que descubrieron, que se mantuvieron hasta los tiempos modernos. Uno de esos casos es otra nación en Sudamérica. En 1499, el explorador español Alonso de Ojeda y un cierto compatriota llamado Amerigo Vespucci vieron a nativos viviendo en casas sobre pilotes a lo largo de la costa y los ríos. Llamaron a la tierra Venezuela, la "pequeña Venecia".
La tradición española de nombrar tierras para observaciones erróneas o defectuosas se remonta a miles de años. Los antiguos pueblos marineros de Fenicia, precursores de la exploración moderna, encontraron tierras al oeste del Mediterráneo hace unos 3.000 años. Estas tierras tenían una multitud de lo que pensaban que eran los hyraxes (ratones musculosos), por lo que la llamaron "I-shapan-im" - "Isla de Hyrax". Cuando los romanos llegaron a gobernar gran parte del continente europeo, modificaron la Nombre de esta tierra a "Hispania".
Sin embargo, los animales en la "Isla del Hyrax" / "Hispania" ni siquiera eran roedores, en realidad eran conejos. Así, España, el imperio de los exploradores que han pronunciado los nombres de ciudades y países basados en leyendas falsas o interpretaciones erróneas, se derivó de la observación defectuosa.
4Moldova
Mejor amigo del hombre
El príncipe romano Dragos había estado cazando un sabio, o un bisonte salvaje, durante muchos días. Sus compañeros, incluyendo varios perros de caza, persiguieron al animal hasta que se gastaron. Decepcionado de que su presa escaparía, los espíritus de Dragos se animaron cuando su perro favorito, Molda, continuó con la caza. Molda siguió rastreando el olor del bisonte hasta que el mejor amigo del hombre y el hombre acorralaba al animal salvaje cerca de las orillas de un río.
Se produjo una pelea feroz, y cuando terminó, el bisonte estaba muerto, y también Molda. Dragos estaba tan triste por la pérdida de su fiel compañero que nombró las tierras circundantes con su nombre.
Algunas fuentes solo mencionan el bisonte y la historia de la caza; otros agregan el perro del príncipe como parte de la historia. Aún así, la leyenda de la caza se convirtió en simbólica para el país, incluso su bandera contiene la imagen del bisonte.
3Canadá
Pequeños pueblos y sobre todo nada en absoluto
Cuando el explorador francés Jacques Cartier navegó por el río San Lorenzo, sus guías nativos comentaron que esta era la ruta a "Kanata", un pueblo. Era. Pero ninguna tribu nativa se llamaba a sí misma la Kanata; era simplemente lo que llamaban aldeas variadas a medida que migraban a través del vasto y nevado desierto. Probablemente, Cartier malinterpretó el término y llamó a la tierra "Canadá".
Otro cuento, aunque menos popular, involucra a los españoles una vez más. La historia cuenta cómo los exploradores estaban buscando riquezas legendarias en las Américas. Cuando no encontraron ninguno, llamaron al lugar "aca nada" o "ca nada" (que significa "nada aquí"). Cuando los franceses llegaron años después, los nativos gritaban "¡aca nada!" Para decirles que no había nada de importancia para los colonizadores. Los franceses, pensando que era el nombre del país, terminaron llamándolo "Canadá".
La combinación de las dos historias tal vez ilustra lo que hoy en día es el Canadá como pueblos (ciudades y pueblos) y una gran cantidad de áreas silvestres despobladas.
2Pakistan
El País, El Acrónimo
"Pakistán", en urdu, significa "tierra de los puros" ("pak" significa "puro" y "-stan", por supuesto, significa "tierra").
El Pakistán moderno se formó el 14 de agosto de 1947, luego de la partición de India. Sin embargo, el primer uso de la palabra "Pakistán" viene una década antes, de Choudhy Ramat Ali, un nacionalista musulmán que abogó por un estado musulmán separado en el subcontinente.
Ali publicó su folleto "Ahora o nunca" el 28 de enero de 1933 como una apelación al gobierno británico, escribiendo sobre cómo 30 millones de musulmanes deseaban la independencia. Estos ciudadanos eran de las siguientes regiones: Punjab, provincia afgana, Cachemira, Sind y Baluchistán. Combinar sus letras da el acrónimo "PAKSTAN".
1Checoslovaquia
La guerra de guiones
Una disputa hilarante surgió después de la caída del comunismo en Europa del Este. La República Socialista de Checoslovaquia, gobernada por el régimen comunista durante los últimos 30 años, había caído en "La revolución de terciopelo", un golpe de estado incruento. Los políticos locales se pusieron a trabajar en lo que debería llamarse la nueva democracia.
La primera idea fue eliminar la palabra "socialista". La nueva nación sería conocida como la "República de Checoslovaquia", que había sido uno de sus nombres más antiguos.Pero a los políticos eslovacos no les gustó la idea, sintiendo que disminuía su importancia. Querían agregar un guión, ya que simbolizaría una conexión.
La nueva propuesta que llamaba al país la "República checo-eslovaca" no le sentaba bien a los checos, quienes la odiaban. Incluso al propio Winston Churchill no le gustaba su uso, diciendo que "uno debe considerar el guión como una mancha que debe evitarse siempre que sea posible".
Los ciudadanos regresaron a la mesa de dibujo, con los checos y los slovacs ahora usando cada uno su propio nombre. En la República Checa, el país era el "Czeskoslovenska federativni republika", sin guión. En eslovaco, era "Czesko-slovenska federativna republica", con un guión. Un mes más tarde, se cambió a "República Federativa Checa y Eslovaca", esto tampoco fue satisfactorio.
Esta guerra de guiones solo se resolvió realmente el 1 de enero de 1993. Enfrentando los conflictos sobre cómo dirigir el país, los políticos simplemente se dieron por vencidos y decidieron que sería mejor para todos que las dos naciones se separaran.
Todos finalmente fueron felices. Al igual que el área se había vuelto pacíficamente democrática debido a la Revolución de Terciopelo, esta división pacífica se conoció como El divorcio de terciopelo, creando la República Checa y Eslovaquia.
+ El galés olvidado que dio a América su nombre
Recientemente hemos discutido cómo varias civilizaciones, algunas de Europa, podrían haber llegado a las Américas cientos de años antes de que lo hiciera Colón. Colón, que había aterrizado en el moderno Haití, estaba seguro de que estaba en algún lugar cerca de la India. Un hombre que formó parte de sus expediciones, el mencionado Amerigo Vespucci, sabía muy bien que se trataba de un nuevo continente, y sus relatos sobre este "nuevo mundo" asombraron a dos alemanes que estaban reimprimiendo un antiguo tratado sobre geografía. Los alemanes incorporaron el descubrimiento de Vespucci en el prefacio del tratado:
"Hay un cuarto trimestre del mundo que Amerigo Vespucci ha descubierto y que por este motivo podemos llamar 'América' o la tierra de Americo ''.
Sin embargo, una segunda teoría involucra al galés Richard Amerike (o Ap Meryk), quien financió una expedición que llegó a Terranova en 1496. Una evidencia que respalda esta teoría es que el diseño de "Estrellas y rayas" de la bandera de los EE. UU. Es similar al de Amerike escudo de armas de la familia.