10 documentos misteriosos que no pudimos leer hasta hace poco

El hombre ha estado documentando la historia con la palabra escrita durante siglos. De vez en cuando, todavía encontramos algo que es completamente diferente a todo lo que hemos visto antes y, a veces, la tecnología moderna revela elementos ocultos incluso en los textos más conocidos y documentados. Esta lista analiza diez documentos increíblemente importantes y los secretos que han mantenido ocultos hasta hace poco.

10 texto oculto en la Biblia más antigua de Inglaterra

Hoy, no puede ir a una habitación de hotel sin encontrar una copia de la Biblia. Aparentemente están en todas partes, pero ese no fue siempre el caso. Traducir la Biblia al inglés fue una vez un trabajo mortal, y cuando Enrique VIII comenzó a reescribir siglos de creencias religiosas para satisfacer sus propias necesidades y estaba en camino de convertirse en un país protestante, poseer una versión no aprobada de la Biblia podría ganar una persona una sentencia de muerte. En 1535, se publicó una versión oficial y autorizada de la Biblia, con una introducción del propio rey. Hoy, solo quedan siete copias, y casi cinco siglos después de que salieron los libros de la prensa, los estudiosos han descubierto que una de ellas tiene una serie de anotaciones ocultas en los márgenes.

El texto había sido escondido debajo de pedazos de papel que habían sido fijados a las páginas originales de la Biblia. Como no había manera de quitar el papel sin destruir la Biblia, los historiadores acudieron a la Facultad de Odontología de la Universidad Queen Mary de Londres para ayudarles a tomar fotos del texto oculto de larga exposición. Esas fotos luego se ejecutaron a través de un programa de computadora que eliminaría todo el texto que se había impreso y dejaría solo las palabras escritas a mano.

Algunas de las notas escritas a mano resultaron ser instrucciones sobre qué partes de la Biblia debían leerse, en qué días del año y qué versículos se relacionaban con cada ocasión. Escritas en inglés, las notas se basaron en información escrita en la Gran Biblia posterior de Thomas Cromwell, y parece ser un intento de alinear las ceremonias latinas más antiguas con las nuevas órdenes de la monarquía que decían que las ceremonias religiosas ahora debían realizarse en inglés. El descubrimiento del texto está ayudando a reescribir la historia de la Reforma, mostrando lo que realmente fue un proceso gradual.

Curiosamente, no todas las notas eran de naturaleza religiosa, ya que también había una nota promisoria de James Elys Cutpurse. El londinense prometió pagar a William Cheffyn de Calais 20 chelines para fines desconocidos. Cuando los investigadores buscaron información histórica sobre Cutpurse, encontraron que había sido ahorcado en 1552 en Tyborn.

9 Declaración original de independencia de Thomas Jefferson

Thomas Jefferson es una figura increíblemente complicada, y es una pena que lo único que realmente se nos enseña acerca de él en la escuela es que fue un instrumento revolucionario en la fundación de los Estados Unidos. Todos sabemos que escribió la Declaración de Independencia, pero no fue hasta hace poco que la División de Investigación y Pruebas de Preservación de la Biblioteca del Congreso hizo un escaneo de imágenes hiperespectrales en el borrador del documento de Jefferson.

Encontraron un cambio en particular que creen que probablemente marca el momento en que Jefferson se dio cuenta de lo que estaban haciendo en su negación del gobierno británico. El escaneo reveló que una frase que finalmente se convertiría en "conciudadanos" se escribió originalmente como "conciudadanos". Es un pequeño cambio en el sentido físico, pero fue monumental en lo que respecta a la mentalidad de los hombres que estaban a punto de declarar a las colonias americanas libres del dominio británico. Mientras condenaba las acciones del monarca británico de que las colonias habían considerado una autoridad máxima desde su fundación, también estaba, en ese momento, dejando claro que ya no serían sometidas al gobierno de ninguna otra nación.

Los académicos de Jefferson han sospechado durante mucho tiempo el cambio, pero no fue hasta el desarrollo de la tecnología que nos permite ver las palabras debajo del documento que conocemos en el momento en que Jefferson convirtió a los estadounidenses de sujetos bajo un gobierno en ciudadanos de una nueva nación.

8 Rituales de la Gran Sociedad Iluminada de Oculistas

Las sociedades secretas han ayudado a dar forma al mundo de innumerables formas y, a lo largo de los siglos, muchos se han basado en documentos codificados para mantener a salvo sus secretos. A los historiadores modernos les llevó 250 años descifrar el código de la Gran Sociedad Iluminada de Oculistas.

El desciframiento del código que antes no se podía descifrar comenzó con la lingüista Christiane Schaefer y su colega Wolfgang Hock. Cuando Schaefer comenzó a trabajar en la Universidad de Uppsala en 1998, Hock le regaló el regalo de una serie de 100 páginas de un cifrado escrito a mano. No fue hasta 2011 que Schaefer asistió a una conferencia sobre traducción automática y recordó el manuscrito que había estado sentado en su estante durante más de una década. Kevin Knight, erudito de la Universidad del Sur de California, recibió una copia del texto y se dispusieron a traducir el documento críptico, que se escribió con una combinación de símbolos matemáticos, letras romanas y símbolos aparentemente aleatorios. Después de darse cuenta de que las letras familiares en realidad actuaban como espacios y el mensaje estaba codificado en los otros símbolos, comenzaron a descifrar lo que resultó ser un texto secreto para la Gran Sociedad Iluminada de Oculistas de Alemania.

Los oculistas se formaron a mediados del siglo XVIII y su simbolismo giraba en torno al ojo como representación del conocimiento humano. Con sede en la ciudad alemana de Wolfenbuttel, parte de su sociedad era la exploración de oftalmología temprana. Hicieron cirugía ocular y algunas de las primeras extracciones de cataratas, pero incluso con la primera lectura, el texto pareció indicar que el aspecto médico de la sociedad era solo un frente.

Andreas Onnerfors, un experto en el impacto que las sociedades secretas han tenido en el mundo, interpretó el documento recién descubierto como una indicación de que la sociedad no solo estaba llena de doctores, sino que estaba llena de extremistas que querían ver arder al mundo. El documento contenía referencias ocultas a la revolución y oposición tanto al estado como a la iglesia. El documento también contenía ritos y rituales secretos, revelando una sociedad secreta que existía dentro de una sociedad secreta. Los círculos internos de los Oculistas también hicieron una afirmación bastante audaz: afirmaron ser los verdaderos fundadores de los Francmasones, y además declararon que lo habían hecho como una broma.

Era la primera vez que los Oculistas habían sido realmente examinados. La mayoría de sus artefactos fueron trasladados a los archivos estatales de Wolfenbuttel en 1918, décadas después de la muerte de su líder del siglo XVIII, Friedrich August von Veltheim.

7Los últimos tratados de Arquímedes

Manuscritos antiguos que contenían copias de la obra de los griegos de Arquímedes habían llegado a Constantinopla en el siglo IX. En ese momento, la ciudad estaba prosperando, la ciudad era rica y, lo más importante, estaba bien protegida contra cualquiera que la amenazara. Eso convirtió a Constantinopla no solo en un centro de aprendizaje, sino también en un depósito de valiosos documentos y conocimientos. Esos siglos prósperos llegaron a su fin en 1204, cuando el Papa Inocencio III dio su aprobación para la Cuarta Cruzada. Constantinopla fue despedida, y en algún momento el manuscrito encontró su camino a Jerusalén, donde se sobrescribió. Una fecha recién revelada, el 13 de abril de 1229, probablemente marca el día en que se completó el libro de oraciones que ahora está escrito en el pergamino.

Es probable que el motivo de la eliminación y escritura del manuscrito fuera simplemente que el pergamino escaseaba, después de todo, era un momento turbulento. Ahora, un libro de oraciones, simplemente se sentó durante siglos más hasta que apareció en un inventario de un hombre griego que vivía en Jerusalén, y se observó que era propiedad de un monasterio en St. Sabbas. En última instancia, se vendió a la Universidad de Oxford en 1876, en un estado muy dañado.

El libro desapareció pronto: se cree que fue robado y mantenido en la colección privada de alguien hasta que apareció en una subasta en 1998. El nuevo propietario (anónimo) trabajó con el Museo de Arte Walters para ver si quedaba algo de valor, como no. solo el manuscrito estaba cubierto de moho y desgarrado, pero en algún momento de su historia, alguien había tratado de convertirlo en un documento bizantino falsificado, sobrepintándolo con ilustraciones de hojas de oro.

El museo de arte fue capaz de reconstruir la mayor parte del texto oculto, y encontraron que contenía un concepto matemático que se creía que estaba más allá del conocimiento de los antiguos griegos: el concepto del infinito. También hubo un rompecabezas que preguntaba de cuántas maneras se podría volver a armar un cuadrado de 14 piezas (17,152, pero no estamos seguros de si Arquímedes lo descubrió). Las páginas cubiertas con pan de oro demostraron ser más difíciles de decodificar. Ahí es donde entró el Laboratorio de Radiación de Sincrotrón de Stanford. Usando el equipo de alta tecnología en el laboratorio, pudieron detectar hierro en la tinta que aún estaba por debajo de todo lo demás. Este fue el método que encontró la fecha en que se terminó el libro de oraciones, y también descubrió el nombre del escriba que reutilizó (y finalmente guardó) el pergamino, Ioannes Myronas.

Código Musical 6Plato

El tema central de la República de Platón es la cuestión de si o no siempre es mejor tomar un curso de acción justo. Es una guía para la ética y la moral de la política, y es bastante importante. Si bien siempre hemos podido leer La República, solo recientemente hemos podido leer la música que Platón codificó en el texto.

Según el Dr. Jay Kennedy de la Universidad de Manchester, Platón usó una serie de símbolos y códigos ocultos en su trabajo que sigue los pasos de lo que Pitágoras ya había estado defendiendo. Es la idea de que la música, la naturaleza, la ciencia y la religión van de la mano, y Kennedy creyó que Platón introdujo esto en su escritura en un código secreto que fue denunciado por la mayoría de los estudiosos durante generaciones. Al final de cada doceava parte del texto, Kennedy encontró grupos de palabras relacionadas con las escalas de música contemporánea de Platón de 12 notas. En la ubicación de cada "nota" textual había palabras relacionadas con ideas de armonía o disonancia.

Platón estaba enseñando algo increíblemente peligroso, y esa era la idea de que el universo no estaba gobernado por los dioses, sino por principios científicos y matemáticos. Platón sabía que necesitaba usar un código para mantener sus enseñanzas fuera de las manos equivocadas, dado que las personas rara vez habían aceptado ideas nuevas cuando se les presentaba un cisma entre la ciencia y la religión. Lo que dejó atrás fue un texto que encapsulaba sus ideas muy peligrosas, mostrando cómo la ciencia y la naturaleza pueden ir de la mano con la religión.

5Codex Sinaiticus y Josué, capítulo 1, versículo 10

El Codex Sinaiticus es la Biblia más antigua del mundo, y se remonta a alrededor del año 350 dC. El texto griego está ahora en partes, con partes de las más de 1,460 páginas de la Biblioteca Británica, el Monasterio de Santa Catalina en Egipto, la Biblioteca Nacional de Egipto. Rusia en San Petersburgo, y la Biblioteca de Leipzig en Alemania. Los académicos han determinado que cuatro escribas individuales fueron responsables de escribir la Biblia y, a lo largo del camino, se corrigieron a sí mismos y se reescribieron partes importantes de la misma. Una de las dos Biblias más antiguas que contiene todos los textos canónicos, también contiene algunos libros no canónicos: la Epístola de Bernabé y el Pastor de Hermas.

No solo la primera Biblia, también es el primer libro encuadernado jamás descubierto.Y aunque tenemos mucho de eso, y ha sido digitalizado para que cualquiera pueda leerlo en línea, todavía hay algunas piezas que en ocasiones todavía aparecen.

Nikolas Sarris, un académico británico que había trabajado en la digitalización del Códice, encontró otra pieza de la Biblia en un lugar poco probable. Lo vio en una fotografía de un libro encuadernado por un monje en St. Catherine's en el siglo XVIII.

El trabajo de Sarris en la digitalización del Códice significaba que estaba familiarizado con el estilo y el tamaño de la escritura de los primeros escribas de la Biblia. Cuando envió un correo electrónico a los bibliotecarios de St. Catherine y les sugirió que echaran otra ojeada al libro, descubrieron que tenía razón. La pieza fue el comienzo de Josué, capítulo 1, versículo 10, donde Josué se dirige a los hijos de Israel cuando se acercaban a la tierra prometida.

El texto antiguo se utilizó para volver a encuadernar otros libros en la colección del monasterio, y además de poder agregar al Códice, Sarris también tenía algunas pistas sobre la posibilidad de encontrar otras obras perdidas. El monasterio sabía qué dos monjes se habían encargado de volver a encuadernar los libros, por lo que es probable que pudieran encontrar otras obras perdidas durante mucho tiempo escondidas bajo las encuadernaciones de otros textos.

4Minoan tabletas

El palacio en Knossos fue excavado a principios del siglo XX, y uno de los grupos de artefactos más desconcertantes que se encontraron fue un conjunto de tablillas de arcilla con una lengua que nadie reconoció. Para 1909, había suficientes tabletas para llenar un libro, y Sir Arthur Evans pudo dividir los guiones en dos idiomas diferentes: Lineal A y Linear B. Si bien el primer idioma aún no se ha traducido, ahora podemos leer el segundo, y la historia del traductor de Linear B es triste.

Para 1939, los arqueólogos habían encontrado evidencia de Linear B en la Grecia continental, pero eso no ayudó completamente con la cuestión de la traducción. No fue hasta 1952 que un arquitecto llamado Michael Ventris decidió tomarse un año libre de su trabajo diario para dedicar su tiempo a descifrar el código de Linear B.

Descubrió que cada símbolo representaba una vocal y una consonante, y después de que la estudiosa Alice Kober ideó un sistema de cuadrícula que permitiera mapear todos los símbolos Lineal B, Ventris se puso a trabajar y los puso a todos en su lugar. Comenzó por aislar palabras que solo parecían aparecer en textos de Knossos, adivinando que podrían ser nombres de lugares. Eso le dio el comienzo que necesitaba para decodificar Linear B, y darse cuenta de que era una versión de griego. Las implicaciones fueron asombrosas, y de repente el mundo tuvo pruebas de que el griego era la lengua viva más antigua del mundo. Ahora, más de 4,000 tabletas fueron abiertas para estudio. Incluían desde listas de ganado (ahora sabemos que criaron enormes cantidades de ovejas y cabras, pero no muchas vacas o caballos) hasta listas de especias conocidas, listas de hombres, mujeres, niños y niñas, junto con sus tareas de trabajo asignadas. - e incluso registros detallados de antiguas jerarquías sociales, industria y economía.

La contribución de Ventris al mundo arqueológico fue increíblemente importante, pero para él, lo que debería haber sido un gran logro terminó en una tragedia. Apenas 30 años cuando tradujo Linear B, no tenía la disciplina necesaria para dar el salto al mundo académico a tiempo completo. Regresó a la arquitectura y la odió. El 5 de septiembre de 1956, fue asesinado cuando se estrelló contra la parte trasera de un camión.

3 Diario legible de David Livingstone

En 1871, dos años antes de su muerte, el Dr. David Livingstone quedó varado en África. La situación era grave, pero él seguía escribiendo. Específicamente, escribió sobre una masacre de la que fue testigo, una historia que compartiría con Henry Stanley y otra que pondría en marcha el fin del comercio de esclavos en África Oriental del gobierno británico una vez que llegara al público.

Livingstone registró sus primeras e inmediatas impresiones de la masacre en lo único que tenía a mano en las páginas del periódico London Standard. La única tinta que tenía estaba hecha del jugo de semillas de bayas, y no pasó mucho tiempo antes de que el texto escrito a mano fuera ilegible. Más tarde, Livingstone revisaría su relato de testigo ocular cuando lo copió en su diario regular, que se convirtió en la fuente de "Los últimos diarios de David Livingstone en África Central, desde 1865 hasta su muerte", un libro organizado y publicado por Horace Waller, un evangélico Misionero cristiano y abolicionista.

Usando una serie de técnicas de imágenes que exponen las páginas originales a diferentes longitudes de onda de luz para hacer que la tinta baya sea legible nuevamente, un equipo pudo descubrir el texto original de lo que Livingstone realmente vio en el corazón de África. La cuenta pinta una imagen de Livingstone como horrorizada por lo que ve, relatando el momento en que los esclavistas armados descendieron en un mercado en Nyangwe. El explorador sospechaba que sus propios compañeros podrían haber tenido algo que ver con la masacre, y que reconoció que no había podido detenerla.

Los esclavos liberados se unirían a su grupo, y su actitud hacia ellos era algo que fue muy cambiado y editado en la versión final, publicada también de su historia. Aunque siempre se pintó a sí mismo como un abolicionista dedicado, las nuevas páginas revelan algo de un espíritu mucho más conflictivo que todavía estaba buscando una respuesta a la pregunta de cómo intervenir mejor en los horrores de los que fue testigo, mientras debatía si o no. No debe interferir en absoluto.

2El libro negro de carmarthen

El Libro Negro de Carmarthen (que data de alrededor de 1250) es uno de los primeros libros escritos íntegramente en el idioma galés. Fue descubierto entre las posesiones de la catedral de San David cuando los registradores cumplían las órdenes de Enrique VIII y disolvían los monasterios de Gran Bretaña. Fue rescatado por Sir John Price y luego transmitido a través de una serie de familias.En última instancia, terminó en la Biblioteca Nacional de Gales, donde se ha documentado a fondo. Contiene las primeras referencias galesas al rey Arturo y Merlín, junto con una gran cantidad de poemas y leyendas de la Edad Media.

Recientemente expuesto a la luz ultravioleta y la fotografía de alta resolución, el manuscrito finalmente abandona sus secretos. Una vez completado por el escriba principal, se transmitió a otros que continuaron escribiendo en él. Se hicieron adiciones y notas en los márgenes, y se agregaron garabatos.

En algún momento del siglo XVI, el propietario del manuscrito (probablemente un hombre llamado Jaspar Gryffyth) revisó el texto y borró todo lo que se había agregado después de la muerte del escriba original. Probablemente llevó una piedra pómez a las páginas de piel de animal, y en los lugares donde no se frotó más que las capas superficiales, las nuevas imágenes pudieron detectar lo que se había eliminado.

Además de una página completa de poesía galesa, también descubrieron una gran cantidad de dibujos, garabatos e ilustraciones. Cuando se ve a través de la lente de la tecnología moderna, aparecen dos caras en la parte inferior de una página, y un pez aparece en la otra. También encontraron otras inscripciones en el libro, y piensan que la escritura recientemente recuperada se refiere a los miembros de la familia que pasan algo, probablemente el libro mismo, a otro propietario, haciendo del libro un verdadero texto vivo que realmente solo podemos leer ahora.

1 Rollos de Herculano

El Monte Vesubio entró en erupción en 79 A.D., y enterró a Pompeya y la ciudad vecina de Herculano bajo una capa de ceniza. La ciudad fue excavada en 1752, y entre los artefactos recuperados había una serie de pergaminos que habían pertenecido a la enorme biblioteca de la ciudad turística, apodada la Villa de los Papiros por su tesoro de alrededor de 1,800 pergaminos.

Desafortunadamente, cuando los excavadores originales encontraron los rollos, no reconocieron lo que tenían. Chucked en el fuego o quemado por antorchas, es imposible saber cuántos se perdieron antes de darse cuenta de lo que eran. Incluso después, intentaron desenrollar algunos de los pergaminos (desmenuzándolos con cuchillos) y destruyeron innumerables más.

Otros terminaron en posesión de conservacionistas que hicieron esfuerzos concentrados para desenrollar los rollos, incluido el trabajo realizado por los archivistas del Vaticano en las décadas posteriores a su descubrimiento. Incluso cuando el padre Antonio Piaggio creó una máquina para desenrollar los pergaminos, el interior estaba tan ennegrecido y quemado como el exterior. No fue hasta que los académicos de la Universidad Brigham Young echaron un vistazo a las piezas desenrolladas bajo luz infrarroja que se dieron cuenta de que podían leer algo de la tinta que aún quedaba atrás. Con el avance de las imágenes multiespectrales, los rollos ahora ni siquiera tienen que ser desenrollados para que los académicos puedan tomar imágenes compuestas de ellos y reconstruir lo que dicen.

Además de la tinta, las imágenes son tan detalladas que muestran cada fibra de cada capa del rollo. Eso hace que descifrarlos sea un trabajo difícil y minucioso, pero algunos hallazgos importantes ya se han descubierto. Uno de los rollos es parte de un texto llamado En la naturaleza, escrito por Epicuro y que alguna vez se pensó que estaba perdido. También hay una serie de obras de uno de sus alumnos, Filodemo de Gadara. También se pensaba que esas piezas estaban perdidas, e incluían tanto de su prosa y poesía que ahora se piensa que la biblioteca de la que originalmente provenían los rollos era su propia colección personal.

Algunos de los rollos permanecen tan apretados que todavía son ilegibles, pero con cada avance en la tecnología, se desbloquea un poco más, y la naturaleza no invasiva de las técnicas de imagen utilizadas en los rollos de Herculano significa que es probable que algún día lo hagamos Ser capaz de leer aún más.