11 Palabras con Derivaciones Sorprendentes

Parte del éxito del inglés se debe a la aceptación de nuevas palabras; Los británicos e irlandeses, en particular, parecen deleitarse con el uso de nuevas palabras o el mal uso o la adaptación de las antiguas. Esta lista contiene once palabras, en su mayoría acuñadas o adoptadas de los últimos 40 años, que se han generalizado y que tienen raíces un tanto extrañas.

11

DOS

TWAIN es un estándar para la comunicación entre dispositivos de imágenes (generalmente escáneres) y computadoras. Debido a que siempre está escrito en mayúsculas, a menudo se asume que TWAIN es un acrónimo, con "AIN" tal vez representando "red de imágenes adquiridas". No existe, según el sitio web twain.org, la palabra "twain" era elegido de Kipling's Ballad of East and West, que acuñó la frase "... y nunca los dos se reunirán ..." que, en ese momento, simbolizaba lo difícil que era conectar un escáner a una computadora. Se cambió a mayúsculas para hacerlo más distintivo, pero al hacerlo ha planteado la pregunta "¿qué significa TWAIN?" Muchas, muchas veces desde entonces.

10

Whoop of Gorillas

El nombre colectivo "oficial" para los gorilas es una "banda de gorilas", sin embargo, un nuevo término "whoop of gorilas" está comenzando a usarse en libros y artículos científicos. El término "whoop of gorilas" se origina en un programa de bocetos de comedia llamado "Not the Nine O'Clock News" y, en particular, en uno de sus bocetos más famosos, "Gerald the Gorilla". Simplemente lea esa oración nuevamente, un término científico realmente deriva de un boceto de comedia protagonizada por Rowan Atkinson en un traje de gorila.

Puedes ver el boceto original buscando a Gerald the Gorilla en YouTube. El programa de bocetos apareció en la BBC, que es tan confiable que se asume que incluso un término inventado en un boceto es verdadero.

10 a. El mismo boceto también introdujo "flange of baboons" como un sustantivo colectivo; Esto también está empezando a usarse y nos lleva muy bien a:

9

Flanger

Además de un "nuevo" sustantivo colectivo para los babuinos, "flange" tiene un significado en la producción musical. Un flanger es un efecto musical producido al mezclar dos señales idénticas junto con una señal que tiene un pequeño retardo variable.

El invento del efecto de flanging suele atribuirse a Ken Townsend, un ingeniero de los estudios Abbey Road de EMI, quien ideó el sistema en 1966. El invento fue motivado por una sesión particularmente agotadora de tratar de doblar las voces para una grabación de los Beatles. Tales sesiones fueron a menudo difíciles, ya que obviamente es importante que se usen exactamente las mismas letras y frases para la segunda pista cuando se hace doble seguimiento. John Lennon le preguntó a Townsend si había alguna forma de obtener el efecto sin cantar la parte dos veces. Al regresar a casa esa noche, Townsend "tuvo una idea". Una vez que se grabó una parte vocal, se hizo una copia y se reprodució junto con el original. La velocidad de reproducción de la copia se varió ligeramente (las grabadoras EMI tenían una función de velocidad variable para hacer esto posible) lo que creó el efecto de rebordeado. En EMI, el efecto se denominó oficialmente "doble seguimiento artificial" o ADT, sin embargo, Lennon le preguntó al productor George Martin cómo funcionó el efecto y Martin tiró de la pierna de Lennon diciendo: "Ahora escuchen, es muy simple: tomamos la imagen original y nos separamos". a través de una brida salpicadura doble bifurcada con doble retroalimentación negativa ". A partir de ese momento, cada vez que Lennon deseaba el efecto ADT, pedía" Flanger de Ken ". Tal fue la influencia de los Beatles, y el elogio entusiasta de Lennon por el efecto" brida " en las entrevistas, el efecto se usó en la mayoría de las pistas en Revolver y Sgt Pepper y el nombre se mantuvo.

Hay una explicación alternativa que los ingenieros solían presionar la rueda de la brida en la reproducción de la copia para introducir un ligero retraso. Algunos ingenieros pueden haber intentado eso, pero como la rueda de la brida giró a más de 20 MPH, ¡parece un poco peligroso!

8

Arrancando

Para explicar por qué "arrancamos" las computadoras, tenemos que comenzar con Karl Friedrich Hieronymus, Freiherr von Münchhausen o Baron Münchhausen, ya que es más conocido. Münchhausen sirvió en la caballería rusa durante varias guerras ruso-turcas en el siglo XVIII. Durante su retiro, se ganó la reputación de historias ingeniosas y muy exageradas sobre sus hazañas en tiempos de guerra. Una aventura estaba atrapada en arenas movedizas: escapó (afirmó) agarrando su propio cabello y tirando hacia arriba, lo que en realidad es imposible.

Las historias se publicaron de forma anónima en 1781 y durante los siguientes cien años aproximadamente, las historias se agregaron, cambiaron y tradujeron entre diferentes idiomas europeos. Cuando llegaron a América, la historia de arenas movedizas había cambiado para él, levantándose con sus botas (lo que también es imposible, y probablemente más difícil que usar el cabello).

Sin embargo, la frase "arrancarse de los bootstraps" sobrevivió y cuando las computadoras se estaban desarrollando, la descripción parecía adecuada. En los primeros días de las pequeñas computadoras, el proceso de iniciar una era bastante laborioso; un pequeño programa se cargaría con los interruptores en el panel frontal; el programa permitiría cargar un programa más grande desde un lector de cinta perforado, ese programa, a su vez, permitiría que el sistema operativo se cargue desde una cinta magnética o un disco. Debido a que la computadora comenzaba desde prácticamente nada y terminaba como una máquina en ejecución, este proceso se conocía como arranque y, finalmente, arranque.Incluso las computadoras modernas esencialmente pasan por el mismo proceso: un pequeño programa (en una PC conocida como BIOS) permite que la computadora acceda a un disco de arranque, que contiene el sistema operativo completo.

7

Wiki

Millones de personas usan Wikipedia todos los días, pero Wikipedia es solo un ejemplo de un sitio web "wiki": un sitio web que es fácil y rápido de modificar para los usuarios de ese sitio.

El sitio web wiki fue desarrollado por Howard G. Cunningham, comenzando en 1994 con la primera "WikiWikiWeb" instalada en su sitio web en 1995. Entonces, ¿por qué eligió "wiki" para el nombre? Se deriva de la palabra hawaiana que significa "rápido" o "rápido" con "wikiwiki" que significa "muy rápido". Cunningham recordó a un empleado del Aeropuerto de Honolulu diciéndole que tomara el "Wiki Wiki Shuttle". Explicó Cunningham: "Elegí wiki-wiki". ... evitando llamar a esto 'quick-web' ".

6

Epson

Cuando era un niño muy pequeño, recuerdo haber visto los Juegos Olímpicos de Tokio: estos fueron los primeros juegos que se emitieron a nivel internacional utilizando satélites, por lo que fue un gran asombro ver los eventos "en vivo" desde el otro lado del mundo.

Una de las innovaciones tecnológicas menos conocidas para los Juegos Olímpicos de Tokio fue el desarrollo de la impresora electrónica que se utilizó para imprimir los tiempos de los resultados. La impresora fue desarrollada por el Grupo Seiko y la impresora se llamó "Impresora electrónica" o "EP". El módulo de la impresora tuvo éxito y se incorporó a las primeras calculadoras. Alrededor de 10 años más tarde, Seiko lanzó una gama de impresoras de matriz de puntos en el mercado estadounidense y el distribuidor de EE. UU. Fue nombrado EPSON, ya que la gama era el "hijo" de "EP". La marca llegó a ser tan establecida que Seiko se cambió el nombre de Epson Corporation. Unos años despues.

5

Bluetooth

Bluetooth es un sistema de radio de corto alcance para intercambiar datos en distancias cortas. Entonces, ¿por qué, hay que preguntárselo, se llama "Bluetooth"? La respuesta corta es que "Bluetooth" es el epíteto del rey Harald 1 de Dinamarca. Un rey del siglo X que tenía dientes azules, o posiblemente negros. El razonamiento se vuelve un poco más claro cuando te das cuenta de que Bluetooth fue desarrollado por Ericcson, una empresa de telecomunicaciones sueca que estaba familiarizada con el Nordic Harald 1, y que el principal logro del Rey Harald era unir a Dinamarca y Noruega bajo un solo rey (es decir, él mismo). De manera similar (al menos en términos de marketing), Bluetooth uniría diferentes dispositivos bajo un solo protocolo.

El sistema casi se llamaba Pan, lo que presumiblemente implicaba que permitía que los datos cruzaran los límites (como en Pan-Continental), pero justo antes del lanzamiento se descubrió que Pan ya estaba registrado para otra persona, por lo que Bluetooth fue rápidamente reemplazado.

4

Robótica

Aunque la idea de los autómatas (personas o animales mecánicos) se remonta a cientos de años (hay historias de caballos mecánicos en las Noches árabes), la palabra “Robot” no fue acuñada hasta 1920 por Karel Čapek. Čapek escribió una obra llamada Robots universales de Rossum y la palabra "robot" vino de la palabra checa para "trabajador de siervos" o "monotonía" (técnicamente, Karel le atribuyó la palabra a su hermano Josef).

Hasta ahora, tan extraño, pero el término "robótica" tiene una derivación aún más extraña, fue utilizado por primera vez por el escritor de ciencia ficción Isaac Asimov, quien introdujo el término en una historia corta de 1942, Runaround. Asimov, comprensiblemente, estaba orgulloso y sorprendido cuando se dio cuenta de que el término había sido adoptado por personas que trabajaban para construir robots reales y que muchas de estas personas se habían inspirado en las historias de robots de Asimov.

3

ciberespacio

Otra palabra que proviene de la ciencia ficción, "Cyberspace" fue utilizada por primera vez por William Gibson en su cuento de 1982, Burning Chrome. El concepto del ciberespacio es un concepto un tanto extraño y Gibson también se le atribuye la predicción del auge de los reality shows y los mundos virtuales de algunos videojuegos.

2

Wifi

El omnipresente wi-fi: solo haga una búsqueda de servidores de wi-fi en cualquier calle en el Reino Unido y tiene casi toda la seguridad de ver media docena de hosts, a veces se le conoce como "fidelidad inalámbrica".

Claramente, eso no tiene sentido. Sin embargo, el término "alta fidelidad" como una contracción de alta fidelidad tiene una especificación más estricta. En principio, solo los equipos que cumplen con la norma DIN 45500 podrían llamarse "hi-fi" (aunque en la práctica el término "hi-fi" se ha aplicado a más o menos cualquier cosa que produzca un sonido). Sin embargo, cuando a los consultores Interbrand se les pidió que dieran un nombre al nuevo sistema, acuñaron "wi-fi" como un juego en la palabra "hi-fi". Si bien es cierto que si "wi-fi" es una contracción de cualquier frase, sería "fidelidad inalámbrica", no lo es. "Wi-fi" es simplemente una frase que suena como otra frase que es una contracción de "alta fidelidad".

1

Correo no deseado

Y, por último, la segunda (o la tercera, si contamos la palabra derivada de un boceto de comedia: el famoso boceto "Spam" del Circo Volador de Monty Python, palabra que me gusta hacer).

El boceto se encuentra fácilmente en YouTube, pero se basa en una cafetería donde la mayoría de los platos contienen spam, con la mayoría de los elementos que contienen varias porciones, a saber, “huevo y spam; huevo tocino y spam; salchicha de bacon de huevo y spam; spam salchicha de bacon y spam; spam egg spam spam tocino y spam ... "mientras la camarera lee el menú, un grupo de vikingos sentados en otra mesa comienzan a cantar" spam, spam, spam, spam ".

Suerte, el boceto de Spam se transmitió unos años antes de los primeros días de la creación de redes en línea, que se realizó a través de conexiones telefónicas de marcación que funcionaban a 1200 o incluso 300 caracteres por segundo. la palabra "Spam" repetidamente para que la pantalla del receptor se cubra con Spam, esta actividad hilarante se conoce como "spamming".

Ahora la etimología se vuelve un poco borrosa, porque en la década de 1980, las empresas que realizaron el trabajo vital de publicar anuncios publicitarios no solicitados se referían a su material como SPAM, un acrónimo de "Ventas, Promoción y Marketing".

A medida que Internet se fue extendiendo, los dos términos parecían haberse fusionado con el único significado de los correos electrónicos no deseados que obstruyen los buzones de correo, pero cuando veo el término, todavía pienso en Terry Jones con un vestido diciendo como algo aparte, "¡malditos vikingos! ”Cuando el canto del Spam se vuelve abrumador.