10 notables historias sobre 'American Sniper' Chris Kyle

Navy SEAL Chris Kyle fue el francotirador más exitoso en la historia de Estados Unidos. Sin embargo, Chris pensó que su éxito no debería basarse en las 160 muertes confirmadas que se le atribuyen. En cambio, Kyle quería que la gente recordara a los muchos soldados y civiles que salvó. "Ese es el número que me importaría", dijo Kyle. "Yo pondría ese [número] en todas partes".

Kyle realizó cuatro viajes por Irak, y la mayor parte de lo que sucedió durante su estadía en el extranjero todavía está clasificado. Sin embargo, aquí hay 10 historias sobre la extraordinaria vida de Kyle. Es cierto que, aunque parte de este material proviene de entrevistas con las personas que lo conocieron, varias de estas historias se extraen directamente de las memorias de Kyle. Como tal, es difícil confirmar todos los detalles, pero a pesar de eso, el "francotirador estadounidense" fue realmente más grande que la vida.

Crédito de la foto: CBS 11 Noticias a través de YouTube

10 An-Nasiriyah, Irak
Marzo 2003

Salta a 2:19 para escuchar a Kyle responder una pregunta sobre su primer asesinato.

En retrospectiva, debería haber sido obvio que Chris Kyle se uniría al ejército. En sus memorias, Kyle dijo que desde una temprana edad se le inculcó un profundo sentido de la justicia. Odiaba a los matones, y aunque no le permitían iniciar peleas, con frecuencia se defendía a sí mismo y a su hermano pequeño con los puños. También creció en pequeñas ciudades de Texas, trabajando en trabajos ultra-machistas como la quiebra de los broncos y la ganadería.

También debería haber sido obvio que algún día sería un francotirador. Era un joven cuando comenzó a cazar ciervos, codornices y pavos con su familia. Pero nunca pudo haber previsto que se convertiría en un SEAL de la Marina. Odiaba el agua. "Si veo un charco", dijo en una entrevista, "caminaré alrededor de él".

De hecho, el miedo de Kyle al agua fue un gran impulso para perseverar mientras sufría las rigurosas calificaciones de los SEAL. Después de todo, si fallaba, se encontraría en un barco rodeado por H₂O. Cuando finalmente se clasificó, fue asignado a "Charlie" Platoon, SEAL Team Three con sede en Coronado, California. Eligió este equipo en particular porque tenía un historial de combate en el Medio Oriente, y la acción era lo que él anhelaba.

Kyle consiguió su deseo cuando EE. UU. Y sus aliados invadieron Irak en marzo de 2003. Una de las ciudades que se dirigen a Bagdad es An-Nasiriya, a unos 365 kilómetros (225 millas) al sureste de la capital. Después de que las tropas intentaron tomar la ciudad a fines de marzo, el tiroteo inicial finalmente dio paso a una búsqueda de milicianos iraquíes de construcción en construcción. Los restos dispersos de la insurgencia ahora emboscaron a soldados con armas pequeñas y juegos de rol.

El pelotón de Kyle fue asignado para "vigilar" a los marines, protegiéndolos mientras hacían sus búsquedas. Para evitar emboscadas, su pelotón se hizo cargo de un edificio en ruinas que daba a la calle. De esta manera, Kyle podía vigilar a los marines cuando comenzaban a derribar puertas. Sin embargo, aún no estaba calificado como francotirador, y su suboficial jefe estaba mirando la calle con un Winchester Magnum .300. Pero cuando el oficial necesitaba un descanso, le entregó el arma a Kyle.

A unos 45 metros (150 pies) de la percha de Kyle, se abrió una puerta y salió una mujer y un niño. Cuando los marines se acercaron, la mujer se metió debajo de su ropa y tiró del alfiler de una granada china. El jefe le dijo a Kyle que disparara, pero inicialmente vaciló. Luego apretó el gatillo dos veces, un disparo golpeó a la mujer y el otro explotó la granada. El niño estaba ileso.

Cuando el incidente fue recreado en la película. Francotirador americano, las cosas se desarrollaron un poco diferente. El niño se convierte en la primera muerte de francotirador de Kyle. Sin embargo, Kyle dijo que nunca le disparó a un niño, y también afirmó que la mujer era la única mujer iraquí que había matado. Tampoco sintió ningún remordimiento. "Era mi deber disparar, y no me arrepiento". La mujer ya estaba muerta. Me estaba asegurando de que ella no se llevara a ningún infante de marina con ella.

9 Faluya, Irak
Noviembre de 2004

Crédito de la foto: Wikimedia

No mucho después de An-Nasiriyah, el Equipo Tres de SEAL terminó su primera gira por Irak y fue rotado en Estados Unidos. Durante este período, Kyle aprovechó la oportunidad para ir a la escuela de francotiradores SEAL. La escuela acababa de ser renovada, tomando prestados planes de estudio de otras academias, incluidos los programas francotirador y francotirador de los Marines.

Según Brandon Webb, un instructor de francotiradores de SEAL y compañero de equipo de Kyle, la escuela estaba "produciendo los francotiradores más letales que el mundo haya visto nunca". También agregó: "Lo sorprendente es que hay alumnos de francotiradores de SEAL que entrené, sirviendo de deber, que tiene más muertes que Chris Kyle, [pero] todavía no han contado sus historias ”.

En septiembre de 2004, Kyle regresó a Irak para poner en práctica sus nuevas habilidades de francotirador. En los 18 meses transcurridos desde que se había ido, Bagdad había caído, Saddam Hussein había sido capturado y los Estados Unidos habían entregado oficialmente el control de Irak a un gobierno interino. El país también se inundó de terroristas e insurgentes, todos empeñados en destruir a los estadounidenses y al nuevo gobierno iraquí.

La ciudad de Fallujah, a unos 70 kilómetros (45 millas) al oeste de Bagdad, se convirtió en una especie de punto caliente para la insurgencia en 2004. En noviembre, se enviaron fuerzas de EE. UU. A recuperar la ciudad, y francotiradores de los Equipos SEAL Tres, Cinco y Ocho se separaron de sus pelotones y fueron enviados a ayudar.

Los francotiradores están entrenados para permanecer en su lugar, sin importar lo que pase en la calle. Sin embargo, Kyle se negó a hacer eso, especialmente cuando vio a otros soldados en problemas. Eran niños, y el trabajo de Kyle era mantenerlos con vida, incluso si eso significaba dejar su posición.Como su esposa, Taya, explicó: "Todo su trabajo era proteger, y él lo tomó tan en serio que realmente lo lastimó si alguien estaba perdido". Si los pudo haber salvado o no fue irrelevante, el hecho era que si estaba en algún lugar cercano, sentía que podía y debería haber podido ".

Un día de noviembre, Kyle se quedó mirando desde un techo mientras los infantes de marina despejaban los edificios de abajo. De repente, los insurgentes atacaron y los marines retrocedieron, dejando a dos hombres heridos en la calle. Kyle y otro francotirador del SEAL corrieron hacia la carretera y recogieron a los Marines, todos bajo fuego.

"Durante el calor de eso", dijo Kyle, "no estás pensando en eso. Sabes que podrías recibir un golpe en cualquier momento, y pondrán otro ombligo en [tu] frente ... pero solo bajas la cabeza y hazlo. "Kyle puso sus palabras en acción ese día, arrastrando uno de los Marines a la seguridad. Trágicamente, el hombre herido murió con un dolor insoportable. Su muerte perseguiría a Kyle durante años después.

8 Faluya, Irak
Días después

Unos días después del incidente anterior, Kyle estaba en otro techo cuando escuchó una cacofonía de disparos en algunas calles. Sin embargo, no pudo ver lo que estaba pasando y descendió a la calle para investigar.

De repente, Kyle vio dos grupos de marines atrapados por los insurgentes. Después de cubrir el retiro del primer grupo, se dirigió al segundo grupo de estadounidenses atrapados. Esta vez, encontró a dos infantes de marina y dos reporteros acurrucados detrás de una pared.

Cuando Kyle se cubrió cubriendo el fuego, los cuatro estadounidenses escaparon. Estaba a punto de seguir su ejemplo cuando vio a un teniente de la Marina, disparó en ambas piernas. Kyle recargó y agarró al hombre por su armadura, disparando su arma mientras arrastraba al teniente a un lugar seguro.

Fue entonces cuando un insurgente lanzó una granada fragmentaria, y explotó contra una pared. "Los pedazos de pared salpicaron mi costado", dijo Kyle más tarde, "desde mi trasero hasta la rodilla. Por alguna suerte de suerte, mi pistola tomó el fragmento más grande. Fue pura suerte, podría haber hecho un gran agujero en mi pierna ".

Para entonces, el enemigo estaba persiguiendo, y Kyle se había quedado sin munición. Lo único que podía hacer era lanzar su rifle, agarrar al teniente con ambas manos y correr aún más rápido. Más tarde, Kyle describió cómo le ardían las piernas y cómo sentía que iba a vomitar. El francotirador estaba a punto de renunciar, y estaba seguro de que iba a morir.

Sin embargo, Kyle solo mantuvo sus piernas agitadas. Finalmente, alcanzó a los infantes de marina que escapaban y luego procedieron a cubrirlo con fuego. Todos los estadounidenses lograron ponerse a salvo, y esta vez, el hombre que rescató sobrevivió al sangriento incidente. El Cuerpo de Marines le agradeció a Kyle al otorgarle una Medalla de Bronce con una "V" por su valor. Fue la primera de varias medallas. En total, Kyle ganaría dos Estrellas de Plata y cinco Medallas de Bronce, todas por valor.

Respecto a sus premios, Kyle escribiría: "Las medallas están bien, pero tienen mucho que ver con la política, y no soy un fanático de la política". Añadió que había visto a muchos soldados que no merecían recibir medallas, mientras que Los soldados merecedores no tienen nada. Es una de las razones por las que nunca exhibió sus medallas en su casa u oficina.

7 Bagdad, Iraq
Diciembre de 2005

En diciembre de 2005, Irak celebró su primera elección libre y, como era de esperar, esto hizo que los insurgentes fueran infelices. Comenzaron a secuestrar y ejecutar a funcionarios electorales, y al acercarse el día de la votación, se temía que los insurgentes atacaran a los votantes. El ejército de los EE. UU. Ideó un plan que exigía que los francotiradores supervisaran los puestos de votación. Kyle fue asignado a la Guardia Nacional de Arkansas y se le asignó la tarea de proteger la turbulenta calle Haifa en Bagdad.

La calle Haifa corrió 3 kilómetros (2 millas) al noroeste de la Zona Verde protegida, y fue insurgente por los insurgentes. Tiroteos, ataques con IED, asesinatos y secuestros eran rutinarios en la calle Haifa. De hecho, los estadounidenses lo llamaron "Purple Heart Boulevard". Pero a pesar del peligro, Kyle y la Guardia de Arkansas se encargarían de los edificios que daban a la calle, y Kyle establecería perchas de francotiradores.

Las noches solían ser tranquilas porque los insurgentes sabían que los estadounidenses tenían la ventaja de las gafas de visión nocturna y los detectores de infrarrojos. Durante estas pausas en la acción, Kyle a menudo usaba un teléfono satelital para llamar a su esposa, Taya. Por lo general, Kyle le decía a Taya que estaba a salvo en la base, pero en esta ocasión en particular, en realidad le dijo lo que estaba haciendo.

Sin embargo, los insurgentes deben haber escuchado su conversación y atacaron su edificio desde la calle. Kyle intentó tranquilizar a su esposa cuando, de repente, una granada propulsada por cohete (RPG) se estrelló contra la pared junto a él. Los escombros le picaron en la cara cuando dejó caer el teléfono y comenzó a disparar el nuevo agujero en la pared. Taya escuchó todo el tiroteo, escuchando hasta que la batería del teléfono se agotó.

Sin darse cuenta de que no había desconectado la llamada, pasaron unos días antes de que Kyle volviera a llamar a su esposa. Como es de esperar, ella fue un desastre emocional. Más tarde, Taya dijo sobre el incidente: "Sabes, tendría fe en que él estaba vivo, y estuvo bien".

6 Ramadi, Iraq
Abril 2006

Salta a 3:29 para escuchar a Kyle hablar sobre la recompensa sobre su cabeza.

Dos días antes de su tercer despliegue en Irak, Taya necesitaba una cesárea de emergencia porque su hija, McKenna, tenía el cordón umbilical envuelto alrededor de su cuello. Fue un momento increíblemente difícil para irse, y le recordó a Kyle cómo se vio obligado a desplegar tan solo 10 días después de que nació su hijo, Colton.

Cuando Kyle llegó a Ramadi en abril de 2006, se convirtió en el nuevo centro para la insurgencia. Los ataques contra las fuerzas estadounidenses e iraquíes ocurrieron diariamente.No mucho después de que Kyle llegó, le asignaron la vigilancia de una carretera que conducía a un puesto de avanzada en el lado norte de Ramadi. Kyle construyó un nido en un edificio de siete pisos a una corta distancia de su base y se estableció para el largo recorrido.

Esa noche, después de la puesta del sol, una gran cantidad de insurgentes llegaron corriendo por la carretera. Su plan era atacar el puesto de avanzada, pero Kyle dejó caer algunos de ellos antes de que descubrieran su ubicación. Un trío de hombres con juegos de rol apuntó sus armas a Kyle, pero el francotirador detuvo a los tres antes de que pudieran disparar.

Para entonces, Kyle había llamado la atención de todo el grupo de terroristas. Afortunadamente, el puesto de avanzada envió a los marines a ayudar a Kyle. Kyle más tarde escribiría que el ataque fue bien coordinado, completo con francotiradores enemigos para cubrir a los insurgentes. Por suerte, le disparó a dos de los tiradores. Su oficial al mando diría más tarde que Kyle "por sí solo frustró un ataque a gran escala".

No pasó mucho tiempo antes de que el enemigo llamara a Kyle el "Diablo de Ramadi". Con la esperanza de sacar a Kyle y su equipo, los insurgentes pusieron una recompensa a la cabeza de cualquier francotirador del SELLO, una suma ordenada que fluctuó entre $ 20,000 y $ 80,000. Pero mientras que ningún terrorista obtuvo esa recompensa, a Kyle le dieron una Estrella de Plata por los cuatro meses que estuvo en Ramadi. Según la cita de la medalla, Kyle eliminó a 91 combatientes enemigos confirmados y previno las bajas estadounidenses e iraquíes en al menos 30 ocasiones diferentes.

5 Ramadi, Iraq
Agosto 2006

Pasa a las 00:57 para escuchar a Kyle hablar sobre su tiempo en Ramadi.

Mientras que Kyle era un francotirador increíblemente exitoso, no todo fue como él. Un día de agosto de 2006, el estadounidense estaba en un techo, cubriendo una tripulación de 25 marines. Junto a Kyle estaba Ryan "Biggles" Job, el principal especialista en armas automáticas de SEAL Team Three. La bala de un francotirador enemigo golpeó la ametralladora de Job, rompiendo el arma y lanzando escombros de metal en su cara. Job fue evacuado médicamente fuera del área de combate.

La metralla sacó un ojo y el daño nervioso le costaría a Job el otro. También perdió varios huesos en la cara y sufrió daños cerebrales menores. Sin embargo, Job logró sobrevivir. (Lamentablemente, él moriría por complicaciones de la reconstrucción facial tres años después). Sin embargo, Kyle estaba increíblemente conmocionado. Fue entonces cuando el francotirador y el resto de sus compañeros SEAL se amontonaron en vehículos blindados Bradley y condujeron a un escondite de insurgente sospechoso. Los SEALs estaban buscando "recompensa".

Cuando entraron en la casa, el hombre clave era un SEAL de 28 años llamado Marc Lee. Lee estaba subiendo los escalones de la puerta cuando vio algo en una ventana. Cuando se volvió para advertir a los demás, una bala rompió el cristal, entró en la boca de Lee y salió por la parte posterior de su cabeza. Fue herido de muerte, convirtiéndose así en el primer SEAL en morir en Irak.

Kyle estaba profundamente afectado por la muerte de Lee. "Me senté", dijo Kyle en una entrevista, "puse mi espalda contra la pared, acurruqué mis rodillas contra mi pecho, puse mi cabeza en mis rodillas y comencé a llorar. Sentí como si hubiera perdido a un miembro de mi familia ". Fue el día que más lamentó en toda su carrera en SEAL.

4 San Diego, California
Septiembre 2006

Pasa a las 4:01 y escucha a Kyle hablar sobre reajustarse a la vida civil.

Poco después de la muerte de Lee, Kyle recibió la noticia de que a su pequeña hija le habían diagnosticado leucemia. Ya estaba en un mal lugar, y esta última noticia era demasiado. Como más tarde escribió: “La pérdida de las lesiones extremas de Marc y Ryan había tenido un costo. Mi presión arterial se había disparado, y no podía dormir. Escuchar las noticias sobre mi hija me empujó a mi punto de ruptura ".

Kyle voló de regreso a los Estados Unidos, pero no fue un momento feliz en la casa de Kyles. No solo estaban preocupados por su hija, sino que las cosas estaban claramente tensas entre marido y mujer. "Cuando llegó a casa", dijo Taya, "me pareció que Chris estaba tan estresado que estaba adormecido por todo. Le resultaba difícil señalar cómo se sentía con respecto a algo. Simplemente fue aniquilado y abrumado ".

Es probable que Kyle sufriera de un trastorno de estrés postraumático de combate (TEPT). De acuerdo con un estudio de 2008, el 14 por ciento de los soldados estadounidenses que sirvieron en Afganistán o Irak adquirieron PTSD, y cada despliegue aumentó la probabilidad de obtenerlo. La presión arterial elevada y el insomnio, ambos padecidos por Kyle, son signos clásicos de trastorno de estrés postraumático. Kyle también se involucró en más de una pelea de bar, y con frecuencia pensaba en ese día trágico en que Lee murió. Todos estos comportamientos se alinean con los síntomas estándar del PTSD.

Otro signo de trastorno de estrés postraumático es la persistencia de ciertos hábitos después de que una persona ha regresado a la vida civil. Por ejemplo, Taya notó que su esposo a menudo se desvía para evitar escombros mientras conduce. De vuelta en Irak, los IED estaban escondidos en las calles bajo la basura. Y una vez, Taya activó la alarma de su casa y luego encontró a Kyle encogido bajo un escritorio.

Lamentablemente, el estrés fue exacerbado por sus hijos. McKenna lloraba cada vez que Kyle la abrazaba, y Colton tenía dificultades cuando su padre lo disciplinaba. Claramente, él era un extraño para ellos, lo que solo alimentó la ira y la frustración de Taya. Estaba molesta porque los extraños en el ejército podían confiarle la vida a Kyle, pero no podía depender de que él fuera un buen padre o esposo.

Finalmente, los médicos determinaron que McKenna tenía una infección, no leucemia. Sin embargo, esa buena noticia se vio atenuada por el hecho de que otro SEAL había muerto recientemente. Michael Monsoor estaba en un tejado con varios otros soldados en Ramadi cuando un insurgente arrojó una granada al techo. Monsoor tuvo tiempo de escapar de la explosión, pero sabía que los otros soldados a su alrededor no sobrevivirían.Así que en lugar de correr, se lanzó a la granada, su abdomen absorbiendo la explosión. Más tarde fue galardonado póstumamente con la Medalla de Honor.

3 Sadr City, Iraq
Abril 2008

Crédito de la foto: ABC News via YouTube

Cuando regresó de su tercer despliegue, Kyle y su esposa trabajaron en su matrimonio. Pero entonces llegaron las peores noticias posibles. Kyle y su recién formado pelotón del Delta iban a desplegarse de nuevo. Se suponía que debían permanecer en Estados Unidos, pero los militares decidieron que los necesitaban en Irak una vez más. Como compensación, fueron asignados a una provincia más tranquila en el oeste de Irak. Pero antes de irse, Taya le hizo prometer a Kyle que no se volvería a registrar cuando su alistamiento terminara en el otoño de 2009.

Los militares tardaron menos de un mes en dar la noticia de que Kyle permanecía en una zona tranquila. Francotiradores alrededor de Irak fueron arrastrados para una operación especial en Ciudad Sadr, una ciudad en las afueras de Bagdad. Con la ayuda de las armas iraníes, la insurgencia estaba lanzando morteros desde la ciudad de Sadr a la Zona Verde. El ejército de EE. UU. Ideó un plan para erigir un enorme muro de hormigón con el fin de crear un amortiguador demasiado ancho para que los morteros se crucen. Protegido por todo, desde francotiradores hasta tanques M-1 y helicópteros Apache, el Ejército comenzó a construir el muro en abril de 2009.

La estancia de Kyle en Ciudad Sadr se convirtió en su despliegue más sangriento. Los insurgentes estaban mejor armados, y casi cada vez que atacaban, lo hacían con juegos de rol. Y en la primera noche de la operación, Kyle casi fue asesinado.

En lugar de conducir a su nido de francotiradores en un vehículo Stryker o Bradley como de costumbre, los SEAL decidieron caminar hacia el lugar en medio de la noche. Esto fue un gran error. Acababan de llegar al edificio objetivo cuando fueron descubiertos de repente. En cuestión de minutos, los milicianos iraquíes salían de edificios cercanos. "Para este momento", escribió Kyle, "los bloques a nuestro alrededor parecían las peores escenas de Halcón Negro abajo. Parecía que todos los insurgentes, tal vez todos los ocupantes, querían un pedazo de los estadounidenses idiotas que tontamente cometieron un error en la ciudad de Sadr ".

Durante la batalla, una bala golpeó el casco de Kyle y rebotó en sus gafas de visión nocturna. Como resultado, sufrió una herida menor en la cabeza. Kyle todavía estaba revisando su cuero cabelludo cuando otra bala lo golpeó en la placa trasera de su chaleco antibalas. Una vez más, tuvo suerte con solo una lesión menor.

El equipo pidió una fuerza de reacción rápida, y pronto llegaron los vehículos Stryker para cubrirlos mientras subían a bordo. Fueron extraídos con seguridad, pero el roce de Kyle con la muerte lo asustó. "Fue entonces cuando me di cuenta de que no soy un sobrehumano", escribió. "Yo puedo morir."

2 Sadr City, Iraq
Dos días después

Salta a 2:18 para escuchar a Kyle hablar sobre el uso de la palabra "salvajes".

Dos días después de su error, los SEALs estaban de vuelta. Esta vez, iban en un Stryker a un almacén, su nuevo edificio objetivo. No mucho después, Kyle estaba protegiendo a un grupo de constructores de muros cuando notó que los civiles habían desaparecido de las calles de abajo. Esta fue una señal clásica de que los insurgentes estaban a punto de hacer algo.

Unos momentos más tarde, un hombre con un juego de rol apareció en la calle. Kyle le disparó antes de que pudiera disparar. Luego esperó. Los juegos de rol eran valiosos para los insurgentes, y Kyle sabía que alguien sería enviado para recuperarlo. Más tarde, una figura apareció para agarrar el arma, y ​​para sorpresa de Kyle, era un niño. Kyle se negó a disparar, dejando que el niño tomara el juego de rol. "No iba a matar a un niño, inocente o no", escribió más tarde. "Tendría que esperar hasta que el salvaje que lo puso a la vista se mostrara en la calle".

Más tarde, las memorias de Kyle fueron criticadas por su caracterización del enemigo como "salvajes". De hecho, varios críticos criticaron el término como prueba de que Kyle era "un racista que se complacía en deshumanizar y matar a personas morenas". el término "salvaje" es más bien manso comparado con las palabras lanzadas por otros soldados que describen a las personas que intentan matarlos.

Pero Kyle hizo una clara distinción entre estos "salvajes" y los musulmanes amantes de la paz. "Todos los que disparé en Irak", dijo, "intentaban dañar a los estadounidenses o iraquíes leales al nuevo gobierno". En otras partes, era más explícito. “La gente contra la que luchábamos en Irak, después de que el ejército de Saddam huyó o fue derrotado, eran fanáticos. Nos odiaban porque no éramos musulmanes ”.

Un análisis cuidadoso de su libro y entrevistas muestra que Kyle nunca caracterizó a los musulmanes en general como salvajes. Sin embargo, el argumento de que deshumanizó al enemigo tiene algún mérito. Kyle admite libremente que no podría hacer su trabajo si se detuviera en la humanidad de los que mató. Hay varios ejemplos en los que Kyle bromeó sobre la muerte que repartió. Se dirigió a esto en sus memorias, escribiendo: "Parte de eso fue liberar la presión o el vapor, estoy seguro. Una forma de hacer frente. Si no puedes darle sentido a las cosas, comienzas a buscar otra forma de tratarlas. Te ríes porque tienes que tener algo de emoción, tienes que expresarte de alguna manera ".

1 Glen Rose, Texas
febrero de 2013

Cuando Kyle regresó de su cuarto despliegue, Taya diría más tarde que era un desastre, emocional y mentalmente. Ella también. En los tres años anteriores, Kyle había estado en casa un total de seis meses. Taya lo sentó a la mesa de la cocina y le dijo que saliera del ejército. "Lo tomé como un ultimátum", recordó. "O salgan o ella y mis hijos se irán". Escogió a su familia y fue dado de alta con honores en noviembre de 2009.

Kyle dijo que era la decisión más difícil que había tomado.Sentía que estaba decepcionando a sus hermanos de armas y que tendría problemas para adaptarse a la vida civil. Después de todo, extrañaba la camaradería de los militares, y tuvo problemas para hacer la transición. Bebió mucho y sufrió de depresión.

Luego descubrió los beneficios de ayudar a otros veterinarios a superar sus cicatrices físicas y psicológicas. En 2011, fundó la Fundación FITCO Cares, que brindó ejercicio y asesoramiento a los veterinarios. Y en 2012, publicó su autobiografía, Francotirador americano, y donó una porción de sus ganancias a las familias de sus colegas que murieron en la batalla.

A fines de enero de 2013, una mujer llamada Jodi Routh se acercó a Kyle para preguntarle si podría ayudar a su hijo, Eddie Ray Routh. Eddie era un ex marine de 25 años que había visto acción en Irak. También había servido en el esfuerzo de socorro después del terrorífico terremoto en Haití. Posteriormente, a Eddie se le diagnosticó TEPT, pero hasta ahora, el hospital de Virginia había sido frustrantemente ineficaz para tratarlo. Jodi había oído hablar de la Fundación FITCO Cares de Kyle y se había dirigido a Chris como último recurso.

Kyle prometió ayudar, esperando conectarse con este veterinario llevándolo a un campo de tiro. El 2 de febrero de 2013, Kyle llevó a Eddie Ray y un amigo, Chad Littlefield, a un rango en Glen Rose, Texas. El viaje de casi dos horas no salió bien. Eddie se quejaría más tarde de que ni Kyle ni Littlefield hablaron con él. Cuando llegó a Glen Rose, Eddie estaba convencido de que los dos hombres planeaban matarlo.

En cuanto a Kyle, sospechaba que algo andaba mal con este ex marine. Durante el viaje, le envió un mensaje de texto a Littlefield, que estaba sentado a su lado, y leía un mensaje que decía: "Este tipo está completamente loco". Sin embargo, los tres hombres se turnaron en el campo de tiro. Trágicamente, Eddie decidió que los hombres eran amenazas, por lo que le disparó a Kyle seis veces y a Littlefield siete veces. Ni Littlefield ni Kyle tuvieron tiempo de desenfundar sus pistolas. Casi exactamente dos años después, Eddie fue declarado culpable y condenado a cadena perpetua sin libertad condicional.