20 diferencias que nos confunden a todos

El inglés puede ser un lenguaje muy confuso, con términos similares para diferentes cosas y diferentes términos para cosas similares. Agregue a eso la inclusión de términos extranjeros para casi todas las cosas (lengua románica frente a lengua germánica) y tiene mucho sentido que sea una de las lenguas más difíciles de dominar para los extranjeros. A continuación, he seleccionado 20 cosas que tienen nombres muy diferentes para las cosas que consideramos iguales, pero como verá, en la mayoría de los casos son completamente diferentes. Añade tus propios favoritos a los comentarios.

Diferencias 1 - 5

1. Langosta - Cangrejo: Las langostas vienen del mar; Los cangrejos vienen de agua dulce. Los cangrejos (también conocidos como cangrejos) también tienden a ser más pequeños. Existe una mayor confusión sobre estos animales en algunos países como Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica, donde el término cangrejo de río se usa a menudo cuando se refiere a la langosta.

2. Caldo - Sopa - Acción: Si bien estos términos se usan indistintamente, todos tienen una diferencia. El stock es agua (y, opcionalmente, otros líquidos) en la que las verduras, los animales o ambos se cocinan a fuego lento durante un largo período para extraer sabores. Stock normalmente no contiene sal. Cuando le agregas sal al caldo para hacerlo sabroso, se convierte en un caldo. El caldo es un tipo de sopa - la sopa es un alimento salado líquido que puede ser fino (caldo) o espeso. El caldo no es sopa, ya que no se debe comer hasta que se combine con los condimentos.

3. Fantasma - Ghoul: Un fantasma es el alma difunta de un humano muerto. Un ghoul es un ser inmaterial que nunca vivió como un humano. Los ghouls provienen de leyendas árabes en las que son criaturas que comen cadáveres y niños robados.

4. Camarones - Langostinos: La mayoría de las personas considera que los camarones son pequeños y los camarones grandes. Pero, de hecho, puedes conseguir camarones grandes y gambas pequeñas también. Son del mismo orden (Decapoda), pero diferentes subórdenes: los camarones son Dendrobranchiata y los camarones son Pleocyemata. La forma de saber si estás comiendo un langostino o un camarón es necesario mirar debajo de la cola. En un camarón, la segunda placa se superpone a la primera y tercera placas; en una gamba solo la segunda placa se superpone a la tercera.

5. Barco - Barco: Básicamente los barcos son más grandes. Los barcos pesan menos de 500 toneladas, mientras que los barcos pesan más de 500 toneladas. Un barco puede transportar barcos (como botes salvavidas) y los barcos siempre requieren una licencia de una autoridad para navegar. Algunos barcos necesitan una licencia pero la mayoría no (barcos de pesca, por ejemplo). Cabe señalar que la definición varía de una región a otra.

6. Cocodrilo - Caimán: tanto los cocodrilos como los caimanes son de la familia Crocodilia y ambos prosperan en el agua dulce. Pero ahí termina la diferencia. Los caimanes son negros y los cocodrilos son de color verde oliva. Los caimanes tienen hocicos en forma de U para facilitar el aplastamiento de sus presas, mientras que los cocodrilos tienen un hocico en forma de V para que sea más fácil atrapar peces.

7. Drácula - Vampiro: Drácula es un vampiro, una criatura que existe al beber sangre humana. Los vampiros han existido como parte de la sociedad humana durante milenios, mientras que Drácula es la encarnación del príncipe Vlad Tepes "el empalador" de Rumania. El término Drácula proviene del nombre patronímico de Vlad, "Drácula"; su título completo era Vlad III Drácula, Príncipe de Wallachia y nació en 1431 - murió en 1476.

8. Coca - Pepsi: Pepsi cola, originalmente conocida como "Bebida de Brad", se inventó en Carolina del Norte en 1893. Su nuevo nombre proviene de la enzima "pepsina" que se encuentra en ella. Las principales diferencias son que pepsi es más dulce, tiene un sabor a cola más fuerte, pero por lo demás, sus ingredientes son esencialmente los mismos. La coque es más frutal y fizzier.

9. Gran Bretaña - Reino Unido: Gran Bretaña es el área geográfica que abarca Inglaterra, Escocia y Gales (Gran Bretaña por sí sola, un término que rara vez se usa) se refiere a la entidad política de Inglaterra y Gales únicamente. El Reino Unido es lo que obtienes cuando combinas Gran Bretaña con Irlanda del Norte.

10. Velocidad - Velocidad: poner en su sentido más básico: velocidad es distancia / tiempo; velocidad es desplazamiento / tiempo; en otras palabras, la velocidad también tiene en cuenta la dirección del objeto que se mide.

Diferencias 11 - 15

11. Masa - Peso: la masa nos dice cuánta materia contiene un objeto. El peso nos dice el tirón de la gravedad sobre un objeto. La masa sigue siendo la misma donde la peses: la Luna, la Tierra, Júpiter. El peso cambia al menos en la ubicación porque hay una cantidad diferente de fuerza de gravedad en el objeto.

12. Sexo - Género: el sexo está determinado por la anatomía, pero el género está determinado por la identidad sexual, son las características por las cuales diferenciamos los sexos (sin incluir los genitales); este es un concepto construido socialmente. Así que la próxima vez que veas un baño con "Hombres" o "Mujeres" en la puerta, ten cuidado, ¡esos baños tienen órganos sexuales!

13. Afecto - Efecto: Afecto es un verbo (a menos que usted sea psicólogo, en cuyo caso se refiere a sentimientos y deseos) y el efecto es un sustantivo. Afectas un efecto. Cuando afectas algo, crea un efecto. Juan construyó (afecto - verbo) una casa (efecto - sustantivo).

14. Clima - Clima: el clima está aquí hoy y se ha ido mañana, es la situación cotidiana de la atmósfera en un lugar u hora en particular. Por ejemplo: el clima de hoy es húmedo y cálido. El clima, por otro lado, es el patrón de clima que una región particular experimenta durante un largo período de tiempo. Por ejemplo, el clima de verano se refiere al clima durante todo el período de tres meses de verano.

15. VIH - SIDA: el VIH es un virus que debilita el sistema inmunitario humano con el tiempo. Con el tratamiento adecuado puede permanecer estable durante muchos años sin empeorar. Sin embargo, si no se trata, puede desarrollarse a un nivel muy avanzado, en cuyo caso se llama SIDA.El SIDA es un síndrome porque prácticamente cualquier enfermedad o infección puede causar un daño fatal a una persona porque ya no puede combatir la enfermedad.

16. Universidad - Universidad: en los Estados Unidos, una universidad y una universidad son esencialmente lo mismo, son términos intercambiables, son instituciones que otorgan títulos. En las naciones de la Commonwealth los términos son más confusos. Una universidad puede ser una escuela afiliada a una universidad: la universidad prepara al estudiante para el grado y la universidad con la que está afiliada otorga el título. Pero algunas "universidades" en el Reino Unido son en realidad escuelas secundarias (como una escuela secundaria en el Reino Unido), un ejemplo famoso es el Eton College. Y luego, en Australia y Nueva Zelanda, "universidad" significa escuela secundaria.

17. Huracán - Ciclón: todos los huracanes son ciclones, pero solo los ciclones de más de 74 mph son huracanes. Además de eso, un ciclón golpea en el Océano Índico o en el Suroeste del Océano Pacífico. Un huracán golpea en el océano Atlántico y el Pacífico oriental.

18. Mariposa - Polilla: las mariposas se ven en el día mientras que las polillas se ven en la noche. Las antenas de mariposa son redondas, largas y delgadas, pero las antenas de polilla son cortas y peludas. Cuando duerme una mariposa cierra sus alas pero una polilla no lo hace.

19. Píldora: tableta: todas las píldoras son tabletas, pero no todas las tabletas son píldoras. Hablando correctamente, una pastilla tiene forma redonda y una tableta es cualquier otra cosa.

20. Raza: etnicidad: la raza es la principal división física entre humanos que tiene características únicas. La etnicidad es la tradición cultural. No puedes decir que tu etnia es negra, ese es un aspecto de tu raza. La etnicidad contiene las costumbres y tradiciones de una región. La raza no se puede cambiar: la etnicidad puede a través del aprendizaje de nuevas costumbres y la sustitución de las antiguas.