10 orígenes tipográficos fascinantes

Un carácter tipográfico es simplemente un símbolo impreso, que incluye letras, números y signos de puntuación. Los ? se llama un signo de interrogación; (y) se llaman paréntesis; y; Es conocido como el punto y coma. Pero eso ya lo sabe, y sospecho que está empezando a preguntarse cómo se podrían extraer gotas de "fascinante" de la toalla seca de la tipografía. Y eso es justo. ¿Pero sabías que el signo de división tiene un nombre? ¿Qué pasa con los misteriosos orígenes del signo de párrafo? ¿De dónde vino el signo%? ¿Por qué demonios los hispanohablantes ponen esos signos de interrogación al revés al comienzo de sus oraciones? Sigue leyendo

10

El Pilcrow-¶

El pilcrow, también menos elegante llamado "marca de párrafo", cumple una serie de propósitos, la mayoría de los cuales implica denotar la presencia o ubicación de un párrafo de una manera u otra. Más comúnmente, se usa en los programas de procesamiento de textos para indicar un "carácter de control" de "retorno de carro", es decir, una marca no permanente que muestra dónde termina un párrafo. Hay desacuerdo sobre el origen del nombre; El Oxford English Dictionary, por ejemplo, le gusta pensar que proviene de una serie de corrupciones de la palabra "párrafo". Prefiero estar del lado del Oxford Universal Dictionary, que sugiere que el signo en sí se parece mucho a un cuervo sin plumas. "Cuervo tirado". El símbolo en sí mismo deriva de la letra C (aún se puede ver allí), que significa latín "capitulum" o "capítulo". Las dos líneas que terminaron verticalmente cruzando la C eran una especie de Nota editorial del escritor.

El cúmulo se utilizó en la Edad Media, en una forma anterior, como una forma de marcar un nuevo tren de pensamiento antes de que el párrafo se convirtiera en la forma estándar de lograr esto. Ahora, entre sus innumerables usos se encuentran la escritura académica (cuando se cita de una página HTML), los textos legales (cuando se cita un párrafo específico) y la revisión (una indicación de que un párrafo debe dividirse en dos).

9

El Ampersand- &

El signo y es un logograma que se usa para significar "y". El símbolo en sí se basa en una versión abreviada de la palabra latina para "y" -et-y, en ciertas fuentes, aún puede ver claramente una 'e' y una 't 'vinculados entre sí (Adobe Caslon, por ejemplo). La palabra ampersand tiene un origen un tanto inusual: es una corrupción de la frase multilingüe (inglés y latín) difícil de analizar, que significa "& por sí misma es 'and'". ¿Confundida? No te preocupes, eso es natural. Todo lo que significa es: "El símbolo &, todo por su pequeño ser, simplemente significa y". ¿Y de dónde viene esta frase? Bueno, a principios del siglo XIX, se consideraba la letra número 27 del alfabeto inglés, y ya que decir "X, Y, Z y" sería confuso, "y per se y" se dijo en su lugar. No se necesita una gran parte de la imaginación para comprender cómo esto podría convertirse rápidamente en un símbolo comercial, lo cual sucedió alrededor de 1837.

Debido a que a la gente le gusta inventar leyendas urbanas basadas en todo, incluyendo las marcas tipográficas de olores pesados, hay un rumor vicioso que flota alrededor de que el físico y matemático francés André-Marie Ampère usó la marca tanto que eventualmente se llamó "Ampere's and". Don No lo creas ni por un segundo. Al final, nos quedamos con un pequeño símbolo que tiene más de unas pocas variantes.

8

Interrobang -!?,?!, O

¡¿Qué?! ¿Nunca has oído hablar del interrobang? De Verdad? Bueno, ahora lo tienes, así que todo está perdonado. Un interrobang se describe como un "signo de puntuación no estándar" (es parte de la contracultura de puntuación), que se usa para terminar oraciones donde realmente desea el signo de exclamación y el signo de interrogación. Si bien el uso de ambas marcas lado a lado había prevalecido durante algún tiempo, no fue hasta 1962 cuando un ejecutivo de publicidad llamado Martin K. Speckter decidió que ya era suficiente, ya no podría soportar la tiranía de dos signos de puntuación separados cuando uno bastaría Pidió a los lectores que sugirieran nombres, rechazando ideas tan finas como rhet, exclarotive y exclamaquest, y finalmente se decidió por interrobang, una combinación de la raíz latina "interro" (piense "interrogar") y "bang", que es la jerga de la impresora. por el signo de exclamación. La palabra se utiliza para describir los dos lado a lado (!? O?!), O el símbolo combinado?.

7

A la señal-@

Lo que conocemos como @ tiene muchos nombres diferentes, incluido "en el signo", "en el símbolo", "ampersat" y "detalle", pero es inusual ya que no tiene un nombre ampliamente aceptado en inglés. En español, se le conoce como arroba, y en francés arobase. @ tiene dos usos principales: el original, que se usa en el comercio para significar "a la velocidad de" y, más recientemente, "dirigido a" (principalmente en el correo electrónico y en las redes sociales como Twitter). Se ha afirmado (por el profesor italiano Giorgio Stabile) que el símbolo tiene en realidad más de 500 años, para representar una "ánfora", una unidad de capacidad utilizada en el comercio. Primero se abrió camino en una máquina de escribir ya en 1885, y desde entonces ha encontrado su camino hacia nuestros corazones.

Un par de datos divertidos:

- La arroba española era una unidad de peso equivalente a 25 libras.
- Los nombres para @ en otros idiomas a menudo se derivan de la idea de que parece un animal.A saber: apenstaartje (holandés para "cola de mono"); papado (griego para “patito pequeño”); dalphaengi (coreano para "caracol"); sobachka (ruso para "perrito").

6

Guillemets- ""

Guillemets es lo que los franceses utilizan en lugar de comillas. Además de las diferencias físicas, el uso también difiere, en general, los guillemets abren y cierran conversaciones o intercambios completos, en lugar de expresiones individuales. Curiosamente, la guillemet lleva el nombre de un impresor francés llamado Guillaume Le Bé del siglo XVI; "Guillemet" es un diminutivo de "Guillaume". Uno solo puede suponer que los franceses llaman a nuestras comillas "Willies", "li'l Bills" o "Mini Williams".

5

Obelus- ÷

El Obelus, más comúnmente conocido como "el signo de división" por razones que no puedo entender, proviene de una palabra griega antigua para un palo afilado u otro objeto puntiagudo similar. Comparte sus raíces con la palabra "obelisco". El obelus se usó una vez para denotar secciones de escritura que se consideraron incorrectas o sospechosas; en otras palabras, hubiera sido perfecto para los editores de Wikipedia. Fue utilizado por primera vez para significar "división" en 1659 por el matemático suizo Johann Rahn. Si bien todavía se usa con frecuencia en los EE. UU. Y en Gran Bretaña, no se usa comúnmente para significar división en la mayor parte del resto del mundo.

4

Invertido? y y

En español, cuando una oración termina con un signo de interrogación o un signo de exclamación, también comienza con uno invertido. ¿Porque? Bueno, te lo diré porque. En 1754, la Real Academia Española decidió que el idioma español tenía un grave problema: cuando empiezas a leer una oración, a menudo no tienes forma de saber si es una pregunta o no hasta que llegas al final.

Considera la frase vas a ir a la tienda? (¿Vas a ir a la tienda?). Hasta que llegue al signo de interrogación, estará totalmente en la oscuridad: ¿es una pregunta o simplemente una oración declarativa que dice "usted va a ir a la tienda"? En inglés, tenemos formas de indicar que se avecina una pregunta, de modo que se pueda utilizar la inflexión adecuada, así como para ayudar con la comprensión. En español, solía necesitar pistas contextuales para ayudarlo a salir antes de que la Real Academia hiciera su camino. También decidieron que el signo de exclamación sería solitario, por lo que abogaron por su uso invertido también.

Aunque el lenguaje tardó en adoptar esta nueva convención, ahora es una parte completamente integrada del lenguaje. Algunas notas de uso interesantes:

- Las preguntas cortas e inequívocas se escriben a menudo sin la marca invertida ¿Quien eres?
- En la comunicación digital, la marca invertida se deja frecuentemente desactivada (correos electrónicos, mensajería instantánea, textos).
- Algunos autores se niegan a utilizar marcas invertidas.
- Los escritores pueden jugar con las marcas, incluyendo comenzar una oración con una ¡y terminarla con una.
- ¿Puede usarse en la mitad de una oración si la oración completa no es una pregunta, sino la cláusula final?
- Tenga en cuenta que ¿y ¡están posicionados de forma diferente a? y! cuelgan debajo de la línea.

3

Ídem

Archiva esto debajo de “cosas que usamos todo el tiempo pero no sabemos su nombre”. Las marcas de cita son los tipos que parecen cotizaciones que usas para salvar tu muñeca cansada después de unos segundos más de escritura, lo que indica que lo que está directamente arriba debería ser repetido. Aunque uno podría sospechar ("uno" es "yo" antes de investigar) que la palabra ídem puede haber estado relacionada con la raíz latina "di" (que significa "dos", como cuando dices "ídem" quieres decir "yo" ¡también! ”), de hecho se deriva de una forma temprana (c. 1620) de la palabra italiana para" decir ". Originalmente, se usaba para evitar repeticiones innecesarias al escribir una serie de fechas en el mismo mes.

Una "marca de identidad" es un tipo de "marca de iteración". Otros idiomas tienen el suyo propio, en particular el chino, el japonés y el egipcio antiguo. Es difícil comprender por qué los antiguos escribas egipcios pudieron haber necesitado una forma de cortar los dibujos elaborados en piedra.

2

Signo de porcentaje-%

Echa un vistazo al signo de porcentaje. Mire cada una de las tres marcas individuales: un círculo, una línea, un círculo. ¿Te recuerda algo? Tal vez, ¿te recuerde un cierto número, con los dígitos reorganizados y realineados? ¿Un número muy importante? Tal vez ... el número 100?

El signo%, por supuesto, significa que el número anterior debe entenderse como dividido por cien "por ciento". La barra diagonal solía ser recta, con ceros arriba y abajo, pero gradualmente se inclinó, lo que lleva a que DE Smith, en 1925, llamó la "forma sólida" del signo de porcentaje. El solidus, también conocido como barra diagonal, virgule, barra de fracción, y otros nombres, es este signo: /.

Debido a que hay desacuerdo sobre todo, hay desacuerdo sobre si debe haber un espacio entre el número y el signo%, sobre si debe ser un porcentaje o un porcentaje, y cuándo debe usar el símbolo% y cuándo debe escribir. la palabra.

1

Letras mayúsculas y minúsculas

Una vez que aprendí los orígenes de los términos "mayúsculas" y "minúsculas", me pareció muy obvio. Reflexioné: ¿todo el mundo sabe esto, pero yo? ¿Qué más me ocultan mis amigos y mi familia? Sin embargo, en cambio, decidí convencerme a mí mismo de que legiones de Luchadores estaban en la oscuridad como yo, demasiado avergonzada para decir algo. Consuélvanse, colegas lectores, porque pueden permanecer en el anonimato en su ignorancia.

Ahora bien: en los primeros días de la impresión, cuando cada letra se configuraba individualmente, las letras se guardaban en los casos. Las letras mayúsculas se guardaron en-usted lo adivinó: la "mayúscula", menos conveniente para la impresora debido a la cantidad de letras mayúsculas que se utilizan relativamente, mientras que las letras minúsculas se guardaron en la más accesible, espere a que ... Caso. ”Es tan simple como eso, realmente. Este uso de los términos se remonta a 1588.

Datos curiosos sobre los casos:
- El uso de dos casos en un idioma escrito se denomina "guión bicameral". Los idiomas con un solo caso se denominan "unicase".
- Entonces, ¿cómo se llamaban las minúsculas antes de usar los casos? Bueno, tenemos otras palabras para describirlos: las letras mayúsculas se llaman mayúsculas (y, por supuesto, mayúsculas), y las letras minúsculas se llaman minúsculas. Note la diferencia de ortografía con la palabra minúscula.