Compartir:
10 intentos para crear un lenguaje universal ideal
A lo largo de la historia, ha habido una variedad de diferentes idiomas o idiomas comunes entre las poblaciones multilingües: arameo, griego, latín, francés. Antes de que el doble golpe del imperialismo británico y la influencia cultural estadounidense establecieran el predominio moderno del inglés, hubo varios intentos de crear el lenguaje ideal para la raza humana, y la idea nunca ha desaparecido. El esperanto es el ejemplo más famoso, pero aquí hay otros 10.
10 Volapük
En una noche de insomnio en 1879, el sacerdote católico alemán Johann Schleyer sintió una presencia divina que le decía que creara un lenguaje universal. Diseñado para ser fácil de aprender, presentaba un sistema simple de raíces derivadas de idiomas europeos tan simplificado que no se puede reconocer desde sus orígenes. Volapük se extendió rápidamente a través de la clase media y fue visto como una herramienta internacional de comunicación útil en un período antes de que la dominación económica estadounidense sellara el estatus de inglés como la lengua franca de Europa. La popularidad del movimiento vaciló con la insistencia de Schleyer en las diéresis. Dijo: "Un lenguaje sin diéres suena monótono, áspero y aburrido".
Esto hizo que el lenguaje pareciera excesivamente extraño para muchos, particularmente en los Estados Unidos. Schleyer resistió amargamente cualquier intento de reformar el lenguaje, y eventualmente formó su propio movimiento de astillas. Volapük luego se desintegró rápidamente en variantes rivales, todas las cuales cayeron en una oscuridad sin importancia con el ascenso del Esperanto. Hasta la década de 1960, la frase "hablar Volapük" era una expresión francesa que significa hablar sin sentido o sin sentido, aunque la expresión había caído en desuso hasta que Nicolas Sarkozy la usó en 2010 mientras se quejaba de las negociaciones de la cumbre del clima de la ONU, lo que confundió temporalmente a sus intérpretes.
9Blissymbols
Desarrollado por Charles K. Bliss, este sistema de comunicación fue diseñado como un lenguaje escrito universal que todos en el mundo podrían usar independientemente de su lengua materna. Mientras trabajaba como fotógrafo y cineasta en Shanghai durante la Segunda Guerra Mundial, Bliss quedó fascinada por los caracteres chinos, su historia y la idea de que los hablantes de diferentes idiomas podrían compartir un solo sistema escrito. Decidió desarrollar una versión más científica de esta idea como Blissymbols, que combinaba elementos de matemáticas, fórmulas moleculares y pictóricos eléctricos.
Algunos de los símbolos eran pictográficos, representaban objetos físicos como una casa o el Sol, mientras que otros eran ideográficos, representaban ideas como la mente o el acto de dar. Estos símbolos fueron diseñados para ser fáciles de dibujar y combinar para formar conceptos complejos que permitirían a las personas de diferentes idiomas y culturas comunicarse de manera efectiva. Con una base de 10 iconos simples, los símbolos podrían combinarse para crear significados complejos. El objetivo final era crear un medio por el cual los humanos pudieran comunicarse sin malentendidos, que Bliss creía que era la causa fundamental de gran parte del sufrimiento del mundo.
Si bien Blissymbolics nunca se convirtió en una herramienta de comunicación internacional, se usaron en la década de 1970 para ayudar a las personas con parálisis cerebral a comunicarse, y a mediados de la década de 1980, Rachel Zimmerman, de 12 años, desarrolló una Impresora Blissymbolic que permitía a los pacientes que no hablan Comunicarse efectivamente a través de una pantalla de ordenador. Este sistema todavía es utilizado por miles de personas con discapacidad física.
8 moderno indoeuropeo
La Asociación Dnghu es una organización europea sin fines de lucro dedicada a la reactivación de la antigua lengua nordoeste del indoeuropeo como lengua común para la Unión Europea y su promoción como lengua auxiliar internacional. El grupo familiar de idiomas indoeuropeos es la familia de idiomas moderna más grande, que incluye las ramas de los idiomas germánico, romance, eslavo, celta, báltico, albanés, helénico, iraní e indo-ario, así como los extintos grupos lingüísticos de Tocharian y Anatolia. Algunos lingüistas consideran que el idioma indoeuropeo del noroeste es el ancestro común de las lenguas germánicas y romances modernas, por lo que un indoeuropeo moderno revivido y revisado se considera una lengua "natural y común" para toda Europa ( A pesar de los vascos, húngaros, estonios y finlandeses).
El nombre de la organización proviene de la palabra indoeuropea "dnghu", Que significa" lengua ", de donde surgió el latín"lingua, ”Y el“ idioma ”en inglés (y“ lengua ”, a través del idioma germánico). El lenguaje era conocido anteriormente como Europaio, pero el nombre fue cambiado a Indoeuropeo moderno para distanciar el proyecto de lenguajes puramente artificiales como el Esperanto. Los críticos del movimiento lo han criticado por ser esencialmente el trabajo de aficionados con una agenda política que no respetan la erudición lingüística indoeuropea real. Aquellos interesados en aprender Indoeuropeo moderno pueden encontrar la gramática completa disponible en línea a través de Creative Commons.
7Interglossa Y Glosa
En 1943, el lingüista y biólogo Lancelot Hogben publicó "Interglossa: un borrador de un auxiliar para un orden mundial democrático, como un intento de aplicar los principios semánticos al diseño del lenguaje". Abogó por un lenguaje sin flexiones y finales que tomó su vocabulario del griego y El latín, y su sintaxis y orden de las palabras del chino.
La filosofía de Hogben se basó en la idea de que "la mejor gramática no es la gramática", un concepto en sí mismo basado en un lenguaje auxiliar latino anterior llamado Interlingua.Para sorpresa de Hogben, el lenguaje no fue un éxito inmediato entre un público británico preocupado por la guerra contra el fascismo, y el idioma permaneció inactivo hasta que fue redescubierto por el entusiasta académico Ron Clark en 1960. Clark se unió a otro entusiasta, Wendy Ashby. en 1972, y después de la muerte de Hogben en 1975, Clark y Ashby cambiaron el nombre de la lengua Glosa para representar un cambio a un sistema de ortografía fonética menos restringido por las convenciones griegas.
Cada palabra Glosa representa una idea y puede funcionar como un verbo, sustantivo, adjetivo o preposición, con la gramática asumida por las palabras del operador y el orden de las palabras. Glosa mantiene una presencia en línea saludable y se puede aprender a través de materiales disponibles libremente.
6 personaje real
Un primer intento de crear un sistema de caracteres universal como Blissymbolics fue producido por el Dr. John Wilkins en el siglo XVII. En 1668, Wilkins recibió una comisión real para escribir "Un ensayo hacia un personaje real y un lenguaje filosófico". Wilkins era conocido por sus intereses esotéricos: teología, criptografía, colmenas transparentes, música y la posibilidad de viajes lunares. Su objetivo era crear un lenguaje de rasgos lingüísticos universales, que luego podría usarse como un sustituto del latín como la lengua franca de Europa y para ayudar a difundir la "verdadera religión". La idea era crear un sistema de "personajes reales". ”Con significados fijos que serían fácilmente comprensibles en todos los huecos del lenguaje de la misma manera que los símbolos matemáticos se entienden universalmente.
Consideraba que el hebreo era la opción más apropiada, ya que tenía la menor cantidad de radicales redundantes y también era el más cercano al lenguaje de Dios. También desarrolló un lenguaje filosófico que podía ser hablado y escrito, pero a diferencia del latín, ese idioma no tenía irregularidades ni excepciones. Hizo esto al tratar de dividir todo en el universo por taxonomía en 40 clases, a las que se les dio monosílabos de dos letras, que luego se dividieron en "diferencias" al agregar una consonante, y luego a "especies" con una vocal agregada. "Delaware", Que significa" elemento ", formó la base de"debutante"(" Fuego "), que se convirtió en"libertar”(“ Llama ”). El verdadero carácter y los sistemas de lenguaje filosóficos diseñados por Wilkins fueron en realidad un ajuste incómodo entre sí. El famoso autor Jorge Luis Borges continuaría criticando el esquema de Wilkin como inevitablemente arbitrario.
5Solresol
A principios del siglo XIX, el músico Jean Francois Sudre desarrolló un método para asociar las letras del alfabeto con notas musicales, permitiéndole hacer preguntas a sus alumnos tocando su violín, que respondieron al piano. Sudre pensó que la técnica, más tarde conocida como Telephonie, podría usarse como una forma de estenografía de largo alcance, pero el Ministerio de Guerra la vio como un posible telégrafo nocturno. A pesar de la transmisión exitosa de mensajes como "Destruirás el puente al amanecer" a través de bugle, los militares concluyeron que era de uso limitado.
Después de repetidos intentos fallidos de convencer al ejército y la armada, Sudre decidió utilizar el lenguaje como una forma de ayudar a los ciegos y sordos a comunicarse. Sudre abandonó Telephonie en 1829 en favor de un nuevo sistema, el lenguaje musical Solresol, que tenía siete fonemas basados en la escala musical occidental: "do re fa fa so la si" (el último conocido como "ti" en inglés). Las combinaciones de notas musicales se combinarían para formar palabras, lo que significa que Solresol podría comunicarse a través de hablar, cantar, tararear o tocar un instrumento musical. Sudre incluso desarrolló formas de expresar el idioma a través del espectro de color ROYGBIV, las señales de las manos y los toques numerados.
El lenguaje tenía un rango deliberadamente limitado de vocabulario posible al incluir combinaciones de solo cuatro fonemas, lo que permitía apenas 2.660 palabras diferentes, que era mucho menos que las lenguas naturales y también tenía una gramática bastante simple que permitía palabras de significados reversibles: "Misol, "(" Bueno ") se invierte a"solmi”(“ Malo ”), como solo un ejemplo. A pesar de producir diccionarios de Solresol en varios idiomas y hacer demostraciones populares ante la realeza y las multitudes curiosas, la muerte de Sudre vio el lento declive del lenguaje musical, aunque ha sido revivido en línea en los últimos años.
4Ido
Después del colapso de Volapük, el esperanto se convirtió en el esquema de lenguaje artificial más popular, publicado por primera vez por el Dr. Lazarus Zamenhof en 1887. También surgió el lenguaje auxiliar rival Idiom Neutral, desarrollado por ex-Volapükists con la idea de elegir palabras basadas en su punto en común. Los siete idiomas principales de Europa. Aunque se considera algo feo y carece de fuerza gramatical suficiente para venderlo realmente, fue sin embargo extremadamente influyente en el desarrollo de otro lenguaje auxiliar propuesto: Ido. Esperanto se basó en "Fondo de esperanto", Un documento que estableció su base inviolable y que causó controversia entre los esperantistas conservadores que se resistieron a la reforma y los que vieron fallas en el esperanto, como el uso de letras circunflejas incómodas, una conjugación difícil de romper y un uso incómodo de" -j Para los plurales.
El comportamiento inestable de Zamenhof ayudó a conducir a un cisma, creando Ido, que deriva de la palabra esperanto para "descendencia" y busca un término medio entre Esperanto y Idiom Neutral.Ido surgió de la Delegación de 1907 para la Adopción de una Lengua Auxiliar Internacional en París, que terminó eligiendo el esperanto como su opción preferida, pero vio panfletos que describían a Ido a la izquierda debajo de las mesas de delegados. A pesar de que se originó como un esperanto reformado, la animosidad personal pronto llevó a Ido a formar su propio movimiento independiente que criticaba a los esperantistas por ser dogmáticos y anticientíficos. También afirmaron que Ido era un desarrollo racional a la par con el sistema métrico. El esperanto siguió siendo el lenguaje auxiliar más exitoso de la historia a pesar de estos herejes.
3aUI
Uno de los lenguajes construidos más bizarros es aUI, que se traduce como "espacio-espíritu-sonido". Fue desarrollado por el psicólogo de Iowa nacido en Austria John W. Weilgart, quien supuestamente afirmó haberlo aprendido de un humano humano alienígena verde. dijo que aUI era el lenguaje universal de la lógica utilizado en todo el cosmos. A diferencia de otros intentos de crear un lenguaje universal, aUI no está relacionado con ningún lenguaje humano existente y no intenta el naturalismo. Weilgart deseaba crear un lenguaje que permitiera la libre expresión de ideas mientras se mantenía profundamente unido al significado inherente para protegerse contra la manipulación del significado y el uso de la metáfora para confundir la comprensión y la comunicación. Determinó lo que creía que eran los 31 elementos universales fundamentales de significado y asociaba cada uno con una vocal o consonante.
Entonces, “p” (“antes”) se combina con “O” (“sentimiento”), creando el concepto de palabra “pO” o “anticipación”. En otro ejemplo, “f” (“esto”) se combina con “ u "(" humano ") para crear" fu "o" este-humano ". En otras palabras," yo ". Combinar" b "(" juntos ") con" u "crea" bu "o" juntos- humano ", que significa" usted ". Todas las palabras en aUI están igualmente vinculadas de manera innata con sus significados de raíz, que Weilgart creía que reducirían los prejuicios y los malentendidos.
Weilgart creía en la aplicabilidad universal de su lenguaje: “El lenguaje del espacio es la comunicación cósmica, cuyos elementos se pueden aprender en una hora. Es el lenguaje primordial del Logos de la razón pura lo que hace retroceder a nuestra raza humana ante la confusión de las Lenguas en la Torre de Babel. "Aunque es fascinante, el lenguaje tiene pocos seguidores modernos, siendo extremadamente contrario a los estándares lingüísticos humanos, por lo que Hay que esperar a que los Zeta Reticulans envíen instructores y audiolibros de habla nativa.
2Itkuil
Este lenguaje artificial fue desarrollado por John Quijada "para intentar la creación de lo que los seres humanos, dejados a su suerte, nunca crearían de forma natural, sino solo mediante el esfuerzo intelectual consciente: un lenguaje idealizado cuyo objetivo es el más alto grado posible de lógica. "La eficiencia, el detalle y la precisión en la expresión cognitiva a través del lenguaje humano hablado, al tiempo que minimizan la ambigüedad, la vaguedad, la falta de lógica, la redundancia, la polisemia (significados múltiples) y la arbitrariedad general, aparentemente ubicuas en el lenguaje humano natural".
Quijada se inspiró en la política del esperanto y en la exposición a un álbum de concepto francés de rock progresivo cantado completamente en una lengua alienígena melódica creada por el cantante principal. Sus primeros intentos de crear un lenguaje fueron éxitos mixtos: Mbozo, "un híbrido germánico / romance relexificado genérico con fonología de tipo africano" y Pskeoj, que tenía vocabulario derivado de pinchar al azar en una máquina de escribir. Al estudiar idiomas exóticos, Quijada se sintió intrigado por la idea de que cada idioma tiene algo que hace mejor que todos los demás idiomas. Ithkuil se desarrolló como un intento de combinar todas las ventajas de diferentes idiomas en todo el mundo como un lenguaje perfectamente eficiente capaz de comunicar información de la manera más sucinta y precisa posible.
Ithkuil permite palabras como "Onxeizvakcispourboi", Que significa" impacto emocional y psicológico que uno tiene al darse cuenta demasiado tarde de que las acciones y las consecuencias de esas acciones han matado gradualmente la esperanza de que su amante tuviera que esto se convertiría en una relación monógama a largo plazo ". Después de ser mencionado en el Revista de ciencia popular rusa Computerra, experimentó una extraña explosión de popularidad en Rusia que estaba vinculada a un movimiento académico marginal llamado "psiconética", una filosofía de autoayuda mística centrada en el desarrollo de "tecnologías de la conciencia humana". El objetivo es la percepción perfecta: "Un psiconeticista debe tener nada inconsciente Todo debe ser consciente. Este es el mismo objetivo que Ithkuil. Los seres humanos tienen una esencia lingüística, pero estamos en una etapa de transición hacia alguna otra esencia. Podemos derrotar y conquistar el lenguaje ".
Quijida se ha distanciado un poco de Ithkuil, describiéndolo como un "picor de 25 años" que se rascó con éxito, y expresó sus sentimientos con la frase "Eipkalindholl te uvolilpa ipcatorza uxt ri'ekcuobos abzeikhouxhtou eqarpa? dhai'eickobum ot euzmackuna? xhai'ekc'oxtimmalt te qhoec ityatuitha?", Es decir," tengo el privilegio de haber tenido la rara experiencia de tener lo que considero un pasatiempo que me impulsa a lugares lejanos donde se encuentran nuevas ideas junto con nuevas culturas y nuevos pueblos generosos en su hospitalidad y respeto, que me llevan a "Una humilde introspección y una nueva apreciación del espíritu humano y las maravillas del mundo".
1Lojban
En 1955, el proyecto Loglan comenzó a probar la hipótesis de Sapir-Whorf, que establece que el lenguaje que usa una persona determina su forma de pensar. El trabajo del creador, el Dr. James Cooke Brown, se publicó en una edición de 1960 de Científico americano, y Loglan apareció en varias novelas de ciencia ficción, como Heinlein's La luna es una amante dura. El lenguaje estaba destinado a basarse en la lógica de los predicados, aprovechando el vocabulario de los seis idiomas más hablados en el mundo, organizados lógica y simbólicamente en una forma de gramática sencilla e inequívoca, que Brown creía que aumentaría la capacidad mental de los hablantes.
La gran cantidad de interés en Loglan hizo que otros intentaran participar en la expansión y el desarrollo del lenguaje con sus propias ideas, lo que provocó que Brown intentara reclamar los derechos de propiedad intelectual. Las luchas de poder entre Brown y la Junta de Directores en el Instituto Loglan vieron la pérdida de muchos voluntarios y el progreso se paralizó. Después de que un intento legal de reclamar la infracción de una marca registrada fracasara en 1992, la versión de código abierto de Loglan, conocida como Lojban, surgió y se ha desarrollado en popularidad en Internet durante los últimos 20 años.
Los entusiastas de Lojban señalan sus muchas ventajas, una de las cuales es la forma en que permite la expresión eficiente de la emoción a través de las actitudes, que funcionan como emoticonos verbales. También apuntan a su sintaxis inequívoca y vocabulario en expansión, pronunciación flexible y neutralidad cultural. Además, el lenguaje es fácilmente comprensible para las máquinas, lo que significa que podría utilizarse en el futuro como una forma de comunicarse con inteligencias artificiales.