Compartir:
15 notables errores políticos y militares
Listverse ha publicado un par de buenas listas sobre citas erróneas de Shakespeare, películas y otros temas. Lo que sigue es una lista de 15 de las citas políticas y militares más notables. Las fuentes que utilicé fueron algunos libros de mis estantes, Snopes.com, The New York Times y el buen viejo Google. Los números de cita 15-11 generalmente se atribuyen a la persona correcta, pero las palabras son diferentes o distorsionadas. Los números 10-7 son atribuciones correctas, pero la persona en cuestión no acuñó la frase. Los números 6-1 generalmente se atribuyen a la persona equivocada por completo.
15William T. Sherman
Cita: "Si nominado, no correré. Si soy elegido, no serviré ".
Lo que en realidad dijo: "No aceptaré si soy nominado y no serviré si me elijan". Significa exactamente lo mismo, pero el lenguaje real es menos poético que la cita errónea.
14 George Santayana
Cita: "Quienes no recuerdan la historia están condenados a repetirla".
Lo que realmente dijo: En "La vida de la razón", Santayana escribió: "Los que no pueden recordar el pasado están condenados a repetirlo". Las diferencias son más que sutiles, porque "historia" implica un conjunto fijo de eventos mientras que "la historia". pasado ”se refiere a toda la historia.
13Lord acton
Cita: “El poder corrompe; el poder absoluto corrompe absolutamente."
Lo que realmente dijo: “El poder tiende a corromper; el poder absoluto corrompe absolutamente. Los grandes hombres son casi siempre malos. ”La diferencia sutil entre la cita errónea y la cita real es similar a la diferencia entre la energía cinética y la energía potencial. En la cita errónea, está implícito que todo el poder se corrompe. En la cita real, establece que el poder tiene el potencial de corromper, pero no automáticamente.
12 Karl Marx
Cita: "La religión es el opio de las masas".
Lo que realmente dijo: “La religión es el suspiro de la criatura oprimida, el corazón de un mundo sin corazón y el alma de las condiciones sin alma. Es el opio de la gente ”. La cita bastarda tiene más sentido cuando se coloca en contexto con las palabras poéticas de Marx.
11Calvin Coolidge
Cita: "El negocio de América es el negocio".
Lo que en realidad dijo: “Después de todo, el negocio principal del pueblo estadounidense es el negocio. Están profundamente preocupados por producir, comprar, vender, invertir y prosperar en el mundo ”. La cita completa es mucho más significativa que la cita errónea.
10 Thomas Jefferson
Cita: "El precio de la libertad es la vigilancia eterna".
De dónde vino: Es probable que el brillante Jefferson pronunció o escribió estas palabras, pero no se originaron con él. John Philpot Curran, un juez irlandés, lo dijo primero: “La condición sobre la cual Dios le ha dado libertad al hombre es la vigilancia eterna; qué condición si se rompe, la servidumbre es a la vez la consecuencia de su crimen y el castigo de su culpa ".
9Benjamin Franklin
Cita: "Nada puede decirse que sea cierto, excepto la muerte y los impuestos".
De dónde vino: Aunque Ben Franklin definitivamente usó la cita en su "Poor Richard's Almanac", no se originó con él y apareció por primera vez antes. Edward Ward en su 1724 "Dancing Devils" escribió "Muerte e impuestos, están seguros". Y Christopher Bullock escribió en su 1716 "Cobler of Preston" que "es imposible estar seguro de nada más que de Muerte e impuestos".
Cita: "El Buck se detiene aquí"
De dónde vino: Aunque permanentemente identificado con mi compañero Missourian, "The Buck Stops Here" probablemente no comenzó con Truman. Adoptó esta frase en 1945, aparentemente después de recibir un regalo de El Reno, Oklahoma, con las palabras. Como prueba adicional, un bibliotecario de Yale descubrió una fotografía del periódico El Reno de 1942 que muestra claramente la frase en el escritorio de un coronel en el Reformatorio Federal de El Reno, de donde vino el regalo a Truman.
7William Prescott
Cita: "¡No dispares hasta que veas el blanco de sus ojos!"
De dónde vino: por lo general, se le atribuye a William Prescott haber dicho esto en la batalla de Bunker Hill de 1775: "No dispares hasta que veas el blanco de sus ojos". Entonces, ¡fuego bajo! ”Sin embargo, él no fue el primero. Frederick el Grande lo dijo en 1755 durante la Guerra de los Siete Años, y un oficial británico llamado Sir Andrew Agnew dijo la primera instancia registrada en Dettingen en 1743. (Un par de fuentes afirman que Andrew Jackson dijo esto en la batalla de Nueva Orleans, pero probablemente es apócrifa.
6 Jefe Seattle
Cita: "¿Cómo se puede comprar o vender el cielo, el calor de la tierra? ... El fin de la vida y el comienzo de la supervivencia". (Esas son las líneas de apertura y cierre de un discurso que se le atribuye).
Quien realmente lo dijo: no el jefe de Seattle. Nunca dijo ese largo discurso en 1854 ni en ningún otro momento. En cambio, un guionista llamado Ted Perry escribió el discurso completo en 1971 para una película ecológica de 1972 llamada "Home", aproximadamente 115 años después de la muerte de Seattle. Sin embargo, el discurso falso ha sido tratado como auténtico por varios autores, ambientalistas y Al Gore.
Edmund Burke
Cita: "Sólo es necesario que el hombre bueno no haga nada para que el mal triunfe".
Quien realmente lo dijo: quien sabe? Aunque esta cita y sus diversas iteraciones se atribuyen casi universalmente al estadista británico, la frase nunca aparece en ninguno de los escritos de Burke. Vea aquí para más información.
4 Platón
Cita: "Sólo los muertos han visto el fin de la guerra".
Quien realmente lo dijo: no Platón. La culpa fue del general Douglas MacArthur retirado por este. Al pronunciar un discurso, atribuyó a Platón lo que George Santayana escribió miles de años más tarde en su libro de 1953, "La vida de la razón". Sin embargo, la frase está asociada erróneamente con Platón incluso hoy en día.
3Otto Von Bismarck
Cita: "Para conservar el respeto por las salchichas y las leyes, uno no debe verlos en la fabricación".
Quien realmente lo dijo: Probablemente no Bismarck. Una edición de The Daily Cleveland Herald de 1869 cita al abogado-poeta John Godfrey Saxe diciendo: "Las leyes, como las salchichas, dejan de inspirar respeto en la medida en que sabemos cómo se hacen". La frase no llegó a asociarse con El canciller de hierro hasta la década de 1930, mucho después de su muerte. (¡Aún es cierto, sin embargo!)
2 Andrew Jackson
Cita: "A los vencedores pertenecen los despojos".
Quien realmente lo dijo: No Jackson, aunque ciertamente estuvo de acuerdo con el sentimiento. Un aliado de Jackson, el gobernador de Nueva York, William Marcy, en realidad acuñó la frase en 1828 para explicar por qué el nuevo presidente estaría repartiendo oficinas y citas a amigos y simpatizantes, según su criterio. La parte relevante de la cita exacta es: "Cuando compiten por la victoria, manifiestan su intención de disfrutar los frutos de la misma ... No ven nada malo en la regla de que al vencedor pertenece el botín". Sin embargo, la cita es Una evaluación precisa.
1El almirante Isoroku Yamamoto
Cita: "Me temo que todo lo que hemos hecho es despertar a un gigante dormido".
Quién lo dijo realmente: los guionistas de la película de 1970 “Tora! Tora! ¡Tora! ”Si bien es cierto que el almirante creía que Japón no podía ganar una guerra prolongada contra Estados Unidos, un actor pronunció la famosa frase, no él. Soy dueño de la biografía definitiva de Yamamoto ("The Reluctant Admiral" de Hiroyuki Agawa) y la frase no aparece allí. La frase del gigante dormido comenzó en 1970 y se ha repetido desde entonces, incluso apareciendo en el (Pearla, ridículamente estúpido).
El Yamamoto más cercano llegó a decir que la cita del "gigante dormido" llegó a principios de 1942 (citado en ese libro): "Un militar apenas puede enorgullecerse de haber" golpeado a un enemigo dormido "; es más una cuestión de vergüenza, simplemente, para el herido. Preferiría que hicieras tu valoración después de ver lo que hace el enemigo, ya que es cierto que, enfadado e indignado, pronto lanzará un contraataque decidido ".
Contribuyente: STL Mo