10 de las piezas de evidencia más importantes del testimonio de Darren Wilson

Anoche, personas de todo el país esperaron a escuchar la decisión del gran jurado en Ferguson, Missouri, en relación con el tiroteo de Michael Brown. El gran jurado decidió que no había pruebas suficientes para acusar al agente Darren Wilson, y las protestas indignadas continuaron durante toda la noche en ciudades de todo Estados Unidos. El fiscal que trabajó en el caso entregó toda la evidencia en el caso al público durante la noche.

No estamos aquí para emitir un juicio sobre el caso porque no somos abogados. Pero nos interesa específicamente el testimonio de Darren Wilson ante el gran jurado y lo que afirma que sucedió. Hemos estado leyendo su testimonio toda la mañana y hemos recopilado esa información aquí.

Nota: Todas las fotos provienen de los archivos de casos completos a través del New York Times. A menos que se indique lo contrario, todas las citas provienen del Volumen V de los procedimientos del gran jurado el 16 de septiembre de 2014.

Esta lista se refiere en gran medida a la ubicación de la evidencia física en la escena. Las conclusiones extraídas por Darren Wilson acerca de la mentalidad de Michael Brown, así como las caracterizaciones de Brown por Wilson, son la opinión de Wilson.

10 Wilson no estaba armado con otra alternativa

Aunque muchos oficiales de policía ahora tienen la opción de portar armas menos letales que sus armas de fuego, Wilson declaró que no estaba armado con un Taser, aunque había sido entrenado para usar uno por varias razones.

"Normalmente no llevo un Taser. Solo tenemos una cantidad selecta. Generalmente hay uno disponible, pero generalmente elijo no llevar uno. No es lo más cómodo. Son muy grandes, y no tengo mucho espacio en la parte delantera para colocarlos ".

Wilson sí dijo, sin embargo, que llevaba la maza. Según el testimonio, las otras cosas que llevaba en su cinturón de seguridad no dejaron espacio para el Taser. Su descripción de lo que llevaba era, en orden, "Las bolsas de revistas están justo aquí, mi arma está en mi cadera derecha, tengo un asp (bastón) que está detrás de mí y más o menos a la derecha y luego un juego de esposas, otro juego de esposas, mi spray OC o maza está de este lado, y luego mi radio y eso es todo ".

Llevar un Taser era algo que normalmente no hacía; Wilson dice que aunque fue entrenado para usar uno, solo lo había hecho una vez, cuando alguien más lo había llevado a la escena con ellos.

9 El factor de la intimidación

Varias veces, Wilson se refiere a la diferencia de tamaño entre él y Michael Brown. Al comienzo del testimonio, Wilson se describe a sí mismo como de 6'4 "y pesa alrededor de 210 libras. Según la autopsia realizada en Brown, tenía la misma altura que Wilson pero pesaba 289 libras.

En su testimonio, Wilson afirma que su primer encuentro con Brown y su compañero fue cuando los vio caminando por el medio de la calle. Fue después de haber escuchado la llamada en la radio sobre el robo, pero antes se dio cuenta de que eran sospechosos.

“Lo primero que me llamó la atención fue que estaban caminando en medio de la calle. Ya había visto un par de autos tratando de pasar, pero no podían tener tráfico normal porque estaban en el medio, así que uno tuvo que detenerse para dejar que el automóvil los rodeara y luego vendría otro automóvil. Y lo siguiente que noté fue el tamaño de los individuos, ya sea porque el primero era realmente pequeño o el segundo era realmente grande ".

8 La primera alteración

Según el testimonio de Wilson, la primera interacción que tuvo con Brown fue antes de darse cuenta de que estaba hablando con el sospechoso de la llamada que había salido sobre el robo cercano de los cigarrillos. La interacción ya era vulgar; Wilson luego dice que se dio cuenta de con quién estaba hablando y se detuvo.

"Mientras lo hacía, fui a abrir la puerta y le dije: 'Oye, ven aquí un minuto' a Brown. Cuando abro la puerta, él se vuelve, me mira, me mira y dice: '¿Qué demonios vas a hacer al respecto?', Y cierra la puerta, la cierra de golpe ".

Wilson continúa:

"Luego lo miré y le dije que volviera y él solo me estaba mirando, casi como intimidándome o dominándome. La cara intensa que tenía no era lo que esperaba de nada de esto ".

La foto de arriba muestra la puerta de la Tahoe de Wilson, que también se presentó como evidencia. El polvo negro se usó para resaltar las huellas dactilares de Brown y las huellas de las palmas en el exterior de la puerta.

7 lesiones

El testimonio de Wilson también incluyó la documentación de las lesiones que dice haber recibido cuando Brown alcanzó a través de la ventana del auto.

"Me había protegido con este tipo de manera y tipo de mirada, así que no recuerdo haberlo visto venir a mí, pero me golpearon justo aquí en el costado de la cara con un puño. No creo que fuera un swing completo, creo que fue un swing completo, pero no un golpe completo. Creo que mi brazo desvió algo de eso, pero todavía hubo una cantidad significativa de contacto que se hizo en mi cara ".

La condición de Wilson estaba bien documentada después del incidente. Las fotos que luego se muestran al jurado incluyen las de moretones en la cara, el costado del cuello y la parte posterior del mismo.

El testimonio dice que Brown estaba golpeando con su mano derecha, la mano que sostenía los cigarrillos que Wilson lo había visto llevar. Cuando se le preguntó si había pedazos de cigarro en su auto o en el suelo, él testifica que no recordaba haber visto nada. Inmediatamente después, explica los cigarros:

“Se gira así y ahora los cigarillos que veo en su mano izquierda. Él va así y dice: 'Oye hombre, espera esto'. ”

6 Inaccesibilidad de otras armas

Al comienzo del testimonio (como hemos discutido anteriormente), Wilson definió dónde estaban sus otras armas en su cuerpo. Mientras habla de que Brown está llegando a través de la ventana del automóvil, pasa a su estado mental al considerar sus opciones, pero no antes de reforzar su situación.

"Traté de sostener su brazo derecho y usar mi mano izquierda para salir para tener algún tipo de control y no estar atrapado en mi auto nunca más". Y cuando lo agarré, la única forma en que puedo describirlo es que me siento como un niño de cinco años que se aferra a Hulk Hogan ".

Wilson afirma que sí consideró usar su maza, pero en ese momento, tenía control sobre Brown y estaba en una posición defensiva a la que no quería rendirse.

"Consideré el uso de mi maza, sin embargo, no estaba dispuesto a sacrificar mi mano izquierda, que está bloqueando mi cara para hacerlo. "No podía alcanzar mi derecha para conseguirlo y, si lo hubiera conseguido, las posibilidades de que fuera efectivo eran escasas".

También afirma que consideró su batuta, que estaba atrapada detrás de él, y también su linterna, que estaba en el otro lado del automóvil y fuera de su alcance.

"Así que la única otra opción que pensé que tenía era mi arma".

Puedes ver la linterna en la foto de arriba.

5 El primer disparo

Cuando Wilson sacó su arma, testificó que Brown la había agarrado y, en ese momento, sus temores por su propia vida aumentaron de repente.

"Él agarra mi arma, dice: 'Eres demasiado chocho para dispararme'. La pistola cae en mi cadera y en ese momento pensé que me estaban disparando. Puedo sentir sus dedos tratando de entrar al guardamonte con mi dedo y recuerdo claramente haber imaginado una bala entrando en mi pierna. Pensé que ese era el siguiente paso ".

Wilson dice que no recuerda si estaba diciendo algo, o si Brown estaba diciendo algo; recuerda vagamente las palabras, pero no lo que eran.

"Estaba tan concentrado en sacarme el arma. Cuando lo conseguí hasta este punto, él todavía lo está sosteniendo y apreté el gatillo y no pasa nada, solo hice clic. Lo jalé de nuevo, solo hice clic otra vez ".

"Lo saqué una tercera vez, se va. Cuando se disparó, se disparó a través del panel de mi puerta y mi ventana estaba abajo y el vidrio salió volando por el panel de mi puerta. Creo que eso lo sorprendió a él y a mí al mismo tiempo ".

En la foto de arriba, la pequeña marca blanca en el reposabrazos es donde la bala entró por la puerta. En este punto, Wilson testifica que se dio cuenta de que tenía sangre en el dorso de la mano.

“Me miró y tenía la cara agresiva más intensa. La única forma en que puedo describirlo, parece un demonio, así es como se veía enojado. Vuelve de nuevo hacia mí con las manos en alto ".

Wilson intentó disparar nuevamente, solo hizo un clic, luego ató su arma y disparó nuevamente. Fue entonces cuando dijo: "Veo que empieza a correr y veo una nube de polvo detrás de él".

4 El rastro de sangre

Según el testimonio de Wilson, originalmente pensó que uno de sus dos disparos mientras estaba sentado en el automóvil había herido a Brown.

"Lo primero que pensé fue que, a juzgar por su reacción, regresó. Pensé que atravesó la puerta y lo golpeó en la pierna, en la cadera. […] El segundo que vi la nube de polvo y él corriendo, supe que había fallado ".

Brown fue herido, sin embargo, fusilado en la mano. Las fotos tomadas de la Tahoe de Wilson muestran sangre manchada por el interior de la puerta y la manija, pareciendo corroborar la historia de Wilson de que había estado alcanzando el interior del vehículo cuando le habían disparado, o justo después de recibir un disparo en la mano. En la foto de arriba, puede ver el agujero de bala que atravesó la puerta, así como la sangre en el reposabrazos e incorporarse en el lado izquierdo del agujero de bala. Wilson afirma que nunca vio ninguna indicación de que Brown hubiera recibido un disparo, aunque también se encontró sangre en el exterior del auto.

3 Brown dio la vuelta

Después de llamar por radio a la reserva, Wilson dice que salió del auto y persiguió a Brown por la calle pasando por dos carros y hacia un poste de luz.

"Así que cuando se detuvo, me detuve. Y luego comienza a darse la vuelta, le digo que se suba al suelo, que se caiga al suelo. Se vuelve, y cuando me mira, hace un gruñido, como un sonido agravado y empieza, se vuelve y vuelve hacia mí ".

Las manchas de sangre en la carretera han sido marcadas como un rastro del movimiento de Brown a lo largo del incidente, ya que estaba sangrando por la herida de la mano sufrida en el altercado del automóvil. Las salpicaduras encontradas en el camino parecen interpretarse para corroborar la historia de Wilson de que Brown se estaba moviendo hacia él.

"Su primer paso se acerca hacia mí, él hace como un paso de tartamudeo para comenzar a correr. Cuando hace eso, su mano izquierda se cierra en un puño y va a su lado, su mano derecha se mete debajo de su camisa en la cintura y comienza a correr hacia mí ".

Fue entonces cuando Wilson dice que comenzó a disparar.

“Disparo una serie de tiros. "No sé cuántos disparé, solo sé que disparé".

2 Posicionamiento de las carcasas de concha

De acuerdo con el diagrama de la escena del crimen, la colocación de la carcasa de la carcasa gastada apoya el testimonio de Wilson. Afirma que disparó dos veces mientras estaba en el automóvil, y se encontraron dos casquillos con el vehículo. Luego afirma que cuando Brown se detuvo, también se detuvo, disparó y retrocedió desde su posición original; casquillos de concha sugieren que se estaba moviendo.

“Bueno, después del último disparo, mi visión del túnel se abrió. Recuerdo haber visto el humo de la pistola y lo miré y él todavía viene hacia mí, no ha disminuido la velocidad.En este punto empiezo a dar marcha atrás y, una vez más, le digo que se ponga en el suelo, que no lo haga. Disparo otra ronda de disparos. Nuevamente, no recuerdo cuántos fueron o si lo golpeé cada vez. Lo sé al menos una vez porque él se estremeció de nuevo.

"Él sigue viniendo hacia mí después de eso otra vez, durante la pausa le digo que se caiga al suelo, que se caiga al suelo, que aún sigue viniendo hacia mí, que está a unos 8 a 10 pies de distancia". En este punto, estoy retrocediendo bastante rápido, retrocediendo bastante bien porque sé que si me alcanza, me matará ".

Wilson continúa diciendo que Brown siguió corriendo hacia él, inclinándose hacia adelante, y que todavía tenía una mano en la cintura.

"Sólo vengo directamente hacia mí como si fuera a atravesarme. Y cuando él se acerca a 8 a 10 pies de distancia, miro hacia abajo, recuerdo mirar mis sitios [sic] y disparar, todo lo que veo es su cabeza y eso es lo que disparé ".

1 La 13ª bala

Al comienzo del testimonio de Wilson, detalla la pistola que llevaba: un calibre P229 .40 de Sig Sauer. Afirma: "Tiene 12 en la revista y uno va en la cámara, por lo que un total de 13".

Se encontraron doce balas en la escena del crimen, dos cerca del vehículo y el resto por la calle, donde Wilson afirma que comenzó a disparar después de la persecución. Mientras dice que no está seguro de cuántas veces disparó, tiene esto que decir sobre el último disparo:

"No sé cuántos, lo sé al menos una vez porque vi que el último entró en él". Y luego, cuando entró en él, el comportamiento de su rostro quedó en blanco, la agresión desapareció, desapareció, quiero decir, sabía que se había detenido, la amenaza se había detenido ".

“Cuando cayó, cayó sobre su rostro. Y recuerdo que sus pies se levantaron, como si tuviera tanto impulso para llevarlo hacia adelante que cuando cayó, sus pies se levantaron un poco y luego descansaron ".

Según Wilson, dejó de disparar cuando supo que la amenaza había desaparecido. Esto parece ser apoyado por su arma. Cuando regresó a la estación de policía después del tiroteo, aseguró su arma, cuyas imágenes se presentaron al gran jurado, junto con una fotografía de la revista y la bala que Wilson no había disparado.

"Entro allí, le pedí [redactado] que fuera a buscarme un par de guantes. [Redactado] va me trae un par de guantes, vuelve, se pone los guantes. Agarro un sobre de evidencia, saco mi arma de la funda, la pongo a salvo. Bloqueo la corredera hacia atrás, saco la revista, tomo la vuelta que queda en ella. Lo puse todo en esa bolsa, lo sellé con cinta de evidencia y luego lo firmé ".