Compartir:
Top 15 de cine Misquotes
A todos nos encantan las citas de películas, pero algunas de las más famosas son en realidad citas erróneas del original. Esta es una lista de las 15 mejores citas erróneas de la película.
1. Dracula
Citar mal: ¡Quiero chuparte la sangre!
Esta cita, generalmente atribuida a Bela Lugosi, quien interpretó a Drácula en 1931, en realidad nunca fue mencionada por Lugosi. Sin embargo, fue utilizado para el humor en 1994 Ed Wood de Tim Burton. Muahaha!
¡Haz que los momentos de tu familia sean aún mejores con una canasta de palomitas de maíz de Movie Night cargada con bocadillos y canasta de regalos en Amazon.com!
2. Frankenstein
Citar mal: ¡Está vivo!
La frase real utilizada es "Está vivo". Esto es cierto tanto para la película original de 1931 como para la versión de comedia en 1974, protagonizada por Gene Wilder.
Escucha el original
3. Cagney
Citar mal: ¡Rata sucia!
Atribuido a James Cagney, nunca dijo esta frase en una película. Lo más cerca que estuvo de decir esta frase fue "Mmm, esa rata sucia de doble cruz", en 1931 Blonde Crazy.
4. Tarzán
Citar mal: Yo Tarzán, tú Jane!
Por creíble que parezca, esta línea no se habló en la película de 1932 Tarzán, el hombre mono. Esto es lo que realmente se dijo:
Jane: (señalando a sí misma) Jane.
Tarzán: (la señala) Jane.
Jane: y tu (Ella lo señala) ¿Tú?
Tarzán: (apuñalándose con orgullo en el pecho) Tarzán, Tarzán.
Jane: (enfatizando su respuesta correcta) Tarzán.
Tarzán: (empujando de un lado a otro cada vez) Jane. Tarzán. Jane Tarzan ...
¡Ah, qué elocuencia!
Escucha el original
5. Queridos brotes de mae
Citar mal: Sube a verme alguna vez.
Cerca, pero no lo suficiente. Lo que Mae West realmente dijo en Ella lo hizo mal (1933) fue "¿Por qué no vienes a verme alguna vez?"
Escucha el original
6. Bengal Lancer
Citar mal: "Tenemos maneras de hacerte hablar".
Esto es supuestamente de la película de 1935 Lives of a Bengal Lancer. La afirmación real fue: "Tenemos formas de hacer hablar a los hombres".
7. Blancanieves
Citar mal: "Espejo, espejo en la pared, ¿quién es la más bella de todas?"
Esta es una cita incorrecta. En la película animada de Disney, Snow White and the Seven Dwarfs (1937), la malvada reina preguntó: "Magic Mirror on the Wall, ¿quién es la más bella de todas?"
Escucha el original
Haga clic aquí para comenzar a ver sus programas favoritos de HBO con Amazon Prime Instant Video. ¡Disfruta de una prueba gratuita de 30 días en Amazon.com!
8. Primaria
Citar mal: "¡Elemental mi querido Watson!"
Esta es una gran cita errónea, porque Sherlock Holmes nunca lo dijo, ¡al menos no en ninguno de los libros! Esta cita se encontró más bien en una reseña cinematográfica en el New York Times el 19 de octubre de 1929. Se popularizó solo después de su uso característico en The Return of Sherlock Holmes (1929) (la primera película de Holmes con sonido), con Clive Brook y H. Reeves-Smith.
9. Casablanca
Citar mal: "Juega de nuevo, Sam"
Esto se cree a menudo que fue dicho por Bogart en Casablanca. De hecho, lo más cercano a Bogart a la frase fue esta: "Lo jugaste para ella, puedes jugarlo para mí ... Si ella puede soportarlo, yo puedo". ¡Juega! ”Es interesante que el personaje de Ingrid Bergman se acerca más cuando dice:“ Tócalo, Sam ”.
Escucha el original
10. Calor blanco!
Citar mal: "¡La cima del mundo, mamá!"
No, antes de que el tanque explote, James Cagney, en el calor blanco, en realidad dice: "Lo hizo, Ma. ¡Cima del mundo!"
Escucha el original
11. la guerra de las galaxias
Citar mal: Que la fuerza esté con usted
Esta cita se atribuye erróneamente a Obi Wan Kenobi, quien en realidad dijo: "La Fuerza estará contigo ... siempre", y "Recuerda, la Fuerza estará contigo ... siempre". Han Solo, por otro lado, dijo esto en un momento de la película.
Escucha el original
12. Star Trek
Citar mal: "¡Beam Me Up Scotty!"
Esta línea nunca fue pronunciada por el Capitán Kirk en Star Trek. Lo más cerca que llegó fue "Scotty, sonríeme".
Escucha el original
13. Forrest Gump
Citar mal: "Mi mamá siempre decía: 'La vida es como una caja de bombones. Nunca sabes lo que vas a conseguir ".
Bueno, es un punto menor, pero en realidad dice "Vida estaba Como una caja de bombones.
Escucha el original
14. Apolo 13
Citar mal: "Houston, tenemos un problema."
También a veces se cita erróneamente como: "Houston, tenemos un problema". Ambos están equivocados. La frase histórica correcta fue: "Houston, hemos tenido un problema".
15. Insignias
Citar mal: "Insignias? ¡No necesitamos insignias apestosas!
En su forma original, en El tesoro de la Sierra Madre (1948) del director John Huston, en realidad era: "¿Insignias? No tenemos ninguna insignia. No necesitamos ninguna insignia. ¡No tengo que mostrarte ninguna insignia apestosa!
Escucha el original
Bono: Star Wars
Citar mal: "Luke yo soy tu padre"
Se cree comúnmente que fue dicho por Darth Vader, esta cita en realidad no ocurrió en absoluto. La cita real era "No, yo soy tu padre" y ni siquiera fue entregada en la cámara, sino que fue doblada más tarde; lo que se dijo originalmente en la cámara fue "Obi-Wan mató a tu padre".
Escucha el original
Fuentes: gran película misquotes
Listverse es un lugar para exploradores.Juntos buscamos las gemas más fascinantes y raras del conocimiento humano. Tres o más listas de hechos diarios.