Compartir:
10 afirmaciones extrañas de que los autores no escribieron sus obras famosas
Los autores investigan y dedican tiempo a escribir su prosa. Luego, cuando finalmente llegue a la estantería o a Internet, aparecerán algunos piratas y dirán: "¡No hay forma de que escribas eso!". A veces, hay algo de cierto en esas afirmaciones y, a veces, la gente simplemente duda de las habilidades de un autor no probado.
Foto destacada a través de Wikipedia10 MI lucha
Si tienes una curiosidad mórbida sobre lo que hizo que Adolf Hitler hiciera tictac, es posible que hayas abordado MI lucha. El manifiesto expone sus pensamientos diabólicos de la manera más deliciosamente aburrida de todas. Está bien, MI lucha chupa en estilo y sustancia.
Escrito infame como Hitler se pudrió en la cárcel, el primer volumen de MI lucha se publicó en 1925 y el segundo volumen en 1926. Las versiones posteriores se agregaron y revisaron los volúmenes originales.
¿Cómo es posible que Hitler ni siquiera haya escrito su autobiografía? Para empezar, Hitler no escribió físicamente MI lucha. Rudolf Hess y Emil Maurice eran los mecanógrafos, en su mayoría Hess cuando Hitler paseaba por su celda y vomitaba sus pensamientos.
Dado que Hess era más sabio que Hitler, es posible que Hess haya modificado el manuscrito e insertado sus propios pensamientos. También hay otro detalle preocupante en la autobiografía: contiene errores de hecho.
Parte de esto se puede atribuir a braggadocio, como Hitler afirmando ser un trabajador cuando nunca golpeó un martillo. Pero Hitler no tenía educación mientras Hess había asistido a la universidad. Incluso si los pensamientos provinieron principalmente de Hitler, es muy posible que Hess haya tenido una buena mano en la configuración. MI lucha.
9 La matriz
Si tuviera que escribir la frase "quién realmente escribió" en un motor de búsqueda general que ofrece indicaciones, es posible que se sorprenda al ver La matriz como una de tus opciones. Según sitios web como thaindian.com e incluso un informe de CNN en 2009, la exitosa película escrita por los hermanos Wachowski no parece ser su propiedad intelectual.
Como la mayoría de los cuentos extraños, hay un poco de verdad en la afirmación original acerca de La matriz. Una vez, una mujer llamada Sophia Stewart presentó una acción alegando que los Wachowski robaron su tratamiento "El Tercer Ojo" y lo convirtieron en La matriz.
Ella también afirmó que El terminador tomado de "The Third Eye". Sin embargo, a pesar de lo que debe haber sido el mejor tratamiento de seis páginas en la historia del cine, Stewart dice que 20th Century Fox rechazó su tratamiento.
Ella se representó a sí misma en la demanda. Contradiciendo lo que informó thaindian.com, el caso de Stewart fue desestimado y se le ordenó pagar más de $ 300,000 en honorarios de abogados a los acusados. Ella nunca pagó. La historia sigue apareciendo de vez en cuando, pero los Wachowskis son los verdaderos autores de La matriz.
8 'madera noruega'
Cuando los Beatles escribieron canciones, las canciones de John Lennon o Paul McCartney siempre tenían derechos de autor "Lennon-McCartney", aunque la escritura era a menudo un esfuerzo en solitario. La pareja usualmente estaba de acuerdo con eso, y siempre sabían quién realmente escribió qué canción.
En una de las entrevistas finales de Lennon, dijo Playboy quien en realidad escribió las canciones individuales de los Beatles. La autoría de una sola canción no estaba clara: ¿Quién realmente escribió "Norwegian Wood"?
Por lo general, el cantante principal era el verdadero autor. Lennon canta el papel principal de "Norwegian Wood". La canción incluso parece ser semiautobiográfica, hablando de un asunto. Se sabía que continuaba detrás de la espalda de su primera esposa, por lo que el caso parecía bastante abierto y cerrado.
Pero en 1970, Lennon había admitido que a McCartney se le ocurrió la sección central. En el libro Paul McCartney: muchos años a partir de ahora, McCartney lo llevó un poco más lejos:
Así que lo recogí en el segundo verso, es una historia. Es él tratando de sacar un pájaro, se trataba de una aventura. […] Así que ella lo hace dormir en el baño, y finalmente, en el último verso, tuve la idea de prender fuego a la madera noruega como venganza, así que lo hicimos con la lengua en la mejilla. Ella lo guió y luego dijo: "Será mejor que duermas en el baño". En nuestro mundo, el tipo tenía que tener algún tipo de venganza. Podría haber significado que encendí un fuego para calentarme, ¿y no era maravillosa la decoración de su casa? Pero no fue así, significó que quemé el lugar del rey como un acto de venganza, y luego lo dejamos allí y entramos en el instrumental.
En el 1980 Playboy Entrevista, Lennon llamó a la canción "todo mío". Pero no sabía dónde se le ocurrió. McCartney no lo era. En el mismo libro, McCartney explicó:
John le dijo a Playboy que no tenía la menor idea de dónde venía el título, pero yo sí. [El hermano de mi novia en ese momento] tenía su habitación en madera, muchas personas decoraban sus lugares en madera. Madera de Noruega. Era pino realmente, pino barato. Pero no es un título tan bueno, Pino barato, bebé.
A pesar de la afirmación de Lennon en su entrevista de 1980, parece que McCartney tuvo una gran mano en la escritura de "Norwegian Wood".
7 Sueños de mi padre
Independientemente de cómo se sienta con respecto al presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, su famosa autobiografía, Sueños de mi padre, está lleno de problemas. Hay personajes compuestos y episodios que nunca sucedieron. También es claramente posible que Obama realmente no escribió el libro. En absoluto.
Como profesor de derecho en la Universidad de Chicago en 1995, Obama recibió un anticipo de $ 40,000 para contar la historia única de su vida. Excepto que en realidad fue su segundo avance.Había recibido un anticipo de $ 125,000 el año anterior para escribir el libro, pero no pudo completarlo.
Entonces, ¿qué sucedió para incitar al joven abogado a escribir una prosa tan elegante? La especulación es que simplemente no lo escribió. Alguien con más talento lo hizo.
El ex terrorista Bill Ayers era conocido de Obama. Ayers habia escrito Días fugitivos, un cuento extravagante de su vida como el líder del Weather Underground. Días fugitivos y Sueños de mi padre comparte un tono y estilo similar. Incluso el lenguaje florido es el mismo.
Desde Días fugitivos: "Me imagino que la calle cobró vida, despertando de la furia del invierno, agitada por la fría noche de primavera por los fríos destellos de la luz del sol que entra por la ciudad".
Desde Sueños de mi padre: "La noche ahora caía a media tarde, especialmente cuando las tormentas de nieve se acumulaban, tormentas de praderas ilimitadas que colocaban el cielo cerca del suelo, las luces de la ciudad se reflejaban en las nubes".
Tal vez sea solo una forma común de pintar paisajes. Pero es extraño que el Flesch Reading Ease Score, una escala de 0-121 que determina la legibilidad de una obra, ponga Días fugitivos a los 54 y Sueños de mi padre en 54.8.
Eso es muy cerca. Para un autor tener puntajes consistentes para diferentes obras no es infrecuente. Para dos autores con antecedentes completamente diferentes, uno radical y otro de ley técnica, tener puntajes cercanos es intrigante.
Ayers ha bromeado sobre la escritura. Sueños de mi padre. Ha hecho la afirmación con la lengua firmemente implantada en la mejilla, generalmente de una manera troling para incitar a los medios conservadores.
¿Pero está Ayers realmente tirando de uno rápido y diciendo la verdad? Obama y Ayers ambos niegan la acusación.
6 El hombre con la pistola dorada
Sin lugar a dudas, comenzó Ian Fleming. El hombre de la pistola dorada, la duodécima novela en su serie de James Bond. Quien lo terminó es otra historia.
Fleming tenía mal corazón y murió de un ataque al corazón antes de la publicación del libro. Su estilo habitual era escribir un primer borrador y enviarlo al editor. Luego usaría su segundo borrador para mejorar mucho la dicción y el ritmo de la historia. El problema fue que murió después de completar el primer borrador.
La prosa en este libro es diferente de las otras novelas de Bond. A Kingsley Amis, una gran fan de Bond, se le pagó para revisar las correcciones incompletas de Fleming a pistola dorada. Como experto en bonos, Amis tomó notas meticulosas y corrigió algunos errores de hecho. Pero todas sus sugerencias fueron ignoradas rotundamente.
Así que Amis hizo lo que cualquier fan sensato de Bond haría. Destrozó el libro en una crítica mordaz, calificando el trabajo de "sin vida ... sin villanos decentes, sin conspiración decente, sin productos de marca ... e incluso sin sexo, sadismo o esnobismo".
A pesar de que Fleming no completó el segundo borrador, sus cambios fueron generalmente más gramaticales de borrador a borrador. No les faltó la pasión del tema principal.
Pero El hombre de la pistola dorada lee de manera diferente a todos los otros libros de Bond de Fleming. Así que la pregunta sigue siendo: ¿Fleming no escribió con su estilo habitual debido a su enfermedad, o otro escritor terminó la historia?
5 El Libro de Mormón
Según la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el Libro de Mormón fue escrito por un ángel. José Smith, quien figura como el autor de la edición original de 1830, es simplemente el traductor. Pero desde el principio, algunas personas han visto con escepticismo esta historia del ángel llamado Moroni que revela las planchas de oro a Smith.
Hay varias teorías sobre la autoría de El Libro de Mormón. Uno de los más perdurables se llama la teoría de Spaulding. Solomon Spaulding fue un veterano de la Guerra de la Revolución que escribió una novela titulada El manuscrito encontrado. El primer borrador fue supuestamente robado por Sidney Rigdon de su editorial en Pittsburgh, Pennsylvania. Rigdon es uno de los fundadores de la fe mormona.
En El manuscrito encontrado, una flota romana que navega a Inglaterra se desvía del rumbo y termina en América del Norte. Similar al contenido del Libro de Mormón, El manuscrito encontrado tiene una piedra con una inscripción que conduce a documentos que relatan aventuras romanas del siglo IV en América.
La primera afirmación de que Smith "liberó" la idea general del Libro de Mormón se hizo en 1833. Hay algunas pruebas de que Rigdon trabajó en la editorial de Pittsburgh donde El manuscrito encontrado residió Pero no hay mucho que vincule a Rigdon con un robo real.
Un estudio de 2008 de la Universidad de Stanford examinó el estilo de escritura del Libro de Mormón y descubrió que Solomon Spaulding fue probablemente uno de los autores. El estudio también citó a Rigdon como uno de los autores, pero no pudo encontrar evidencia de que José Smith escribió alguna de las palabras.
Pero no hay manera de saber si el estudio de 2008 es correcto. Como con la mayoría de los textos religiosos, en última instancia, se trata de la fe. Por ahora, no hay pruebas definitivas que vinculen a Spaulding El manuscrito encontrado al Libro de Mormón.
4 El diario de una joven
El diario de una joven by Anne Frank es una de las autobiografías más conmovedoras, importantes y conmovedoras jamás escritas. Anne soñaba con ser escritora, lo que la llevó a documentar su vida escondida en un pequeño espacio en Holanda.
Por supuesto, nunca vivió para ver su trabajo publicado porque murió en un campo de concentración durante la Segunda Guerra Mundial. Pero El diario de anne frankComo se le conoce comúnmente, es una de las obras más importantes del siglo XX.
¿Quién cuestionaría la autoría de Anne? Los que niegan el holocausto, por un lado, pero eso es de esperar. Sin embargo, hubo otros que sintieron que la historia estaba demasiado pulida como para haber venido de una niña tan joven. Después de todo, ella tenía solo 13 años cuando comenzó a escribir su diario.
En 1980, comenzó un estudio académico para determinar si Anne realmente escribió el diario. El resultado fue claro: ella sí escribió. El diario de una joven.
Pero ese no fue el final de la controversia porque Anne en realidad había escrito dos diarios. Llenó su primer diario rojo y blanco a mediados de 1944 y luego comenzó a reescribir todo el texto. El original se conoce como la versión A y la reescritura como la versión B.
La versión publicada es en realidad la versión C. El padre de Anne, Otto, editó las dos fuentes para crear el trabajo publicado. Como la reescritura de Anne reflejó su madurez creciente, Otto reinsertó partes de la versión A para crear una Anne más inocente.
Por ejemplo, después de que Anne eliminó un poco de entusiasmo infantil acerca de un próximo cumpleaños de la versión B, Otto lo volvió a poner en la versión C. Otto también se retrató a sí mismo con una mejor luz y reinsertó pasajes que criticaban a su esposa.
Sin embargo, Otto no publicó todo en la versión A ni en la B Sacó cinco páginas. Los contenidos no fueron revelados hasta la década de 1990, mucho después de su muerte. En esas páginas, Anne explicó que el diario no debería preocupar a su familia. Es "ninguno de sus asuntos", dijo ella.
Si Otto hubiera seguido los deseos de Anne, no debería haber leído el diario, y mucho menos haberlo publicado. En cuanto a la autoría, las palabras fueron las de Anne Frank. Pero su padre desempeñó el papel de editor al decidir cuál de sus pensamientos publicar.
3 La Declaración de Independencia
Thomas Jefferson estaba excepcionalmente orgulloso de su trabajo en La Declaración de Independencia. En su lápida, su primer logro fue catalogado como "Autor de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos". Su servicio como presidente de los Estados Unidos ni siquiera está allí.
Entonces, ¿cómo o por qué habría alguna duda sobre la autoría de la declaración? Después de todo, está bien documentado que Jefferson lo escribió. Un borrador de la Constitución de los Estados Unidos todavía existe en la propia mano de Jefferson. ¿O es su letra?
La teoría es que el influyente agitador Thomas Paine jugó un papel en la escritura. Y por parte, queremos decir que lo escribió. Paine fue una tremenda musa de la revolución americana. Hay pocas dudas de que Jefferson se inspiró en Paine, pero también hay pasajes curiosos en la Declaración de Independencia que llevan a preguntas.
El borrador original contenía la frase "mercenarios escoceses y extranjeros". A Paine no le gustaban los escoceses, pero Jefferson sí. La frase completa es peculiar porque alguien que vive en Estados Unidos no tendría que separar a los escoceses de otros extranjeros. Todos son ajenos a un estadounidense.
Otro pasaje se refería al rey Jorge III como "el rey cristiano". Jefferson y Paine eran ambos deístas, pero solo Paine era mordazmente sarcástico hasta el punto de ser casi un ateo.
La teoría dice que Paine escribió el resumen de la Declaración de Independencia como mínimo, y Jefferson simplemente llenó los espacios en blanco. Pero no hay pruebas. Dada la obvia influencia que Paine proporcionó en otros escritos, Jefferson podría haber canalizado su Thomas Paine interior para escribir la Declaración de Independencia.
2 Pequeña casa en la pradera
Los verdaderos cuentos de Laura Ingalls Wilder ambientados en la dura naturaleza del medio oeste de Estados Unidos Pequeña casa en la pradera Un clásico atemporal. Pequeña casa en la pradera En realidad, fue el tercer libro de la serie original de ocho libros, pero el popular programa de televisión de los años 70 que se basó en los libros hizo que toda la serie fuera conocida coloquialmente por el nombre de Little House on the Prairie.
La pregunta es: ¿la popular serie de libros realmente proviene del diario de la joven Laura Ingall o fue la invención de su hija escritora, Rose Wilder Lane?
Rose era periodista de oficio cuando comenzó a "reunir" los diarios de infancia de su madre. El propio diario de Rose describe su trabajo en "La historia de la madre". ¿Pero qué significa realmente "trabajar"?
La especulación es que Laura Ingalls Wilder mantuvo un diario, pero Rose en realidad construyó las historias y escribió la prosa. En El fantasma en la casitaWilliam Holtz, de la Universidad de Missouri, escribió: "Lo que Rose logró fue nada más que una reescritura línea por línea de narraciones trabajadas y subdesarrolladas".
Él cree que Laura Ingalls Wilder no era una escritora pulida. En su propia escritura a mano, las notas garabateadas que acompañan el texto escrito de su hija escriben "definidas" como "definidas". Laura también comenta que su esposo "no recuerda" ciertos eventos.
Eso no coincide con la narración elocuente en la serie Little House. La historia básica puede provenir de Laura Ingalls Wilder, pero la evidencia apunta hacia su talentosa hija, Rose Wilder Lane, como la verdadera autora.
1 Lo que el viento se llevó
Margaret Mitchell era "única" escritora de revistas, principalmente en la sección de entretenimiento, cuando de repente escribió el exitoso libro del siglo XX. En 1926, Mitchell se rompió el tobillo, lo que la obligó a un período de recuperación prolongado.
Después de revisar todos los libros de la biblioteca, su esposo, John Marsh, sugirió que ella misma escribiera uno. Y así lo hizo, comenzando por el último capítulo de Lo que el viento se llevó y retrocediendo al primer capítulo.
Luego, el editor Harold Latham de Macmillan Publishers hizo un recorrido por el sur para encontrar nuevos escritores con talento. Un amigo le dijo que buscara a Mitchell y se enterara de su libro. A pesar de que Mitchell había tratado de mantener el libro en secreto para sus amigos, pronto se enteraron de que pasaba los días golpeando la máquina de escribir Remington.
Mitchell era increíblemente tímida sobre su trabajo. Al principio, ella le dijo a Latham que no tenía nada para él. Pero ella reveló su libro después de enterarse de que un amigo le había dicho a Latham que Mitchell "no era el tipo" para escribir un libro. El resto es historia.
Otras personas también creían que Mitchell no tenía el pedigrí para escribir una novela así. Ella era independiente, bullheaded, y supuestamente no tenía el entusiasmo de pasar de escribir artículos de revista a escribir el segundo libro más popular en ese momento. Sólo la Biblia tuvo más lectores.
Aquellos que cuestionaban la autoría de Mitchell miraron de reojo a su marido, que era un editor de profesión. Él negó firmemente cualquier participación. Después de la trágica muerte de Mitchell cruzando Peachtree Street, no lejos de su hogar en Atlanta, su marido sabía que la cuestión de la autoría se calentaría.
Marsh recogió sus notas, borradores y hojas de prueba. Luego los colocó en un sobre grande, lo selló y firmó sobre el sello. El sobre se encuentra en una caja de seguridad en Atlanta, pagado por un fideicomiso para mantenerlo a perpetuidad. Solo se abrirá si alguien presenta una "prueba" de que Mitchell no fue el autor.
En un codicilio a su voluntad, Marsh escribió: "Confío en que se puede probar no solo que mi esposa, Margaret Mitchell Marsh, escribió Lo que el viento se llevó, pero que solo ella pudo haberlo escrito ”. A partir de febrero de 2016, no se ha presentado ninguna afirmación creíble.